Vertaling van "whereas the coicop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a statement of the reasons on which the Regulation is based,introduced by the word Whereas
la motivation du règlement commençant par le mot considérant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Whereas the Coicop classification of October 1998 and the Coicop/HICP classification established by Commission Regulation (EC) No 1749/96(4), as amended by Council Regulations (EC) No 1687/98(5) and (EC) No 1688/98(6), require adaptation of the HICP sub-indices;
(3) considérant que la nomenclature Coicop d'octobre 1998 et la couverture définie dans le règlement (CE) no 1749/96 de la Commission(4), tel que modifié par les règlements (CE) no 1687/98(5) et (CE) n° 1688/98(6) du Conseil, nécessite de nouvelles adaptations de la nomenclature Coicop/IPCH, sous l'appellation "Coicop/IPCH rév. déc. 99";

(2) Whereas Commission Regulation (EC) No 2214/96(3) establishes the sub-indices of the HICP based on Coicop/HICP (classification of individual consumption by purpose adapted to the needs of HICPs) classification;
(2) considérant que le règlement (CE) no 2214/96 de la Commission établit les sous-indices de l'IPCH sur la base de la nomenclature Coicop/IPCH (nomenclature des fonctions de la consommation individuelle, adaptée aux besoins des IPCH)(3);