Traduction de «whereby an additional €30 million » (Anglais → Français) :

The EU pledges additional €30 million for the Rohingya crisis at Geneva donors' conference // Geneva, 23 October 2017
L'UE promet 30 millions d'euros supplémentaires pour la crise rohingya lors de la conférence des donateurs de Genève // Genève, le 23 octobre 2017

The Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides has announced the EU's contribution of an additional €30 million for the Rohingya communities in Bangladesh.
Le commissaire pour l'aide humanitaire et la gestion des crises, Christos Stylianides, a annoncé que l'UE apporterait une contribution de 30 millions d'euros supplémentaires en faveur des communautés rohingyas au Bangladesh.

Press release: The EU pledges additional €30 million for the Rohingya crisis at Geneva donors' conference
Communiqué de presse: l'UE promet 30 millions d'euros supplémentaires pour la crise rohingya lors de la conférence des donateurs de Genève

EU announces additional €30 million in humanitarian aid for Iraq // Brussels, 13 July 2017
L'UE annonce une aide humanitaire supplémentaire de 30 millions d'euros en faveur de l'Iraq // Bruxelles, le 13 juillet 2017

The European Commission is scaling up its response to the humanitarian crisis in Iraq with an additional €30 million.
La Commission européenne renforce sa réponse à la crise humanitaire en Iraq en y allouant 30 millions d'euros supplémentaires.

45. Agrees that additional support is needed to alleviate the impact of the Russian ban on the import of certain Union agricultural and fisheries products; welcomes the emergency support measures taken by the Commission as a first response to this crisis; increases, therefore, the Union co-financing for promotion measures in the Common Agricultural Policy by EUR 30 million in order to help producers find alternative sales opportunities, while providing EUR 5 million additional support to fishermen via the EMFF; also decides to increase the amount available for the school fruits scheme by EUR 7 million and school milk scheme by EUR 4 million above the DB of the Commission;
45. reconnaît qu'un soutien supplémentaire est nécessaire pour atténuer l'impact de l'interdiction à l'importation de certains produits européens agricoles et de la pêche imposée par la Russie; salue les mesures de soutien adoptées en urgence par la Commission pour réagir d'emblée à cette crise; augmente par conséquent le cofinancement européen des mesures en faveur de la politique agricole commune de 30 millions d'EUR afin d'aider les producteurs à trouver d'autres débouchés et accorde 5 millions d'EUR d'aide supplémentaire aux pêcheurs par l'intermédiaire du FEAMP; décide également d'augmenter l'enveloppe du programme de distribution de fruits aux écoliers de 7 millions d'EUR et celle du programme de distribution de lait aux écoliers de 4 millions d'EUR par rapport aux chiffres du projet de budget de la Commission;

Following the second reading by the Budgetary Committee, an amendment was voted by the Parliament whereby an additional €30 million were added to the budget of the Frontex Agency in 2008.
Après la deuxième lecture de la commission du budget, un amendement a été voté par le Parlement selon lequel 30 millions d’euros supplémentaires ont été ajoutés au budget de l'agence Frontex en 2008.

7. Welcomes the agreement reached at the conciliation of 25 November 2004 whereby an additional EUR 40 million will be made available for 2005 in order to finance decentralised agencies while safeguarding and reinforcing Parliament's priorities, notably in the areas of the Lisbon Strategy to foster economic growth, sustainable development and job creation, Justice and Home Affairs (including the fight against terrorism) and Communication Policy (including information to citizens and the debate on the future of the Union);
7. se félicite de l'accord conclu lors de la concertation du 25 novembre 2004, en vertu duquel, en 2005, un montant supplémentaire de 40 millions d'euros sera mis à disposition pour financer les agences décentralisées, tout en maintenant et en renforçant les priorités du Parlement, notamment en ce qui concerne les volets de la stratégie de Lisbonne relatifs à la promotion de la croissance économique, au développement durable et à la création d'emplois, à la justice et aux affaires intérieures (en ce compris la lutte contre le terrorisme) et à la politique de communication (y compris l'information des citoyens et le débat sur l'avenir de l'Union);

An additional EUR 1.181 million would be covered from the Commission's establishment plan, whereby the overall estimate for the final two-year period would add up to EUR 14.48 million.
Une dotation supplémentaire de € 1 181 million serait couverte par l'organigramme de la Commission, ce qui porterait la prévision globale relative aux deux dernières années à € 14,48 millions.

The rapporteur reminds that there are an estimated 57 million ewes in the Community, whereby a € 4 general increase in the basic premium would entail an additional bill of € 228 million compared to the current premium.
Votre rapporteur pour avis rappelle que le nombre de brebis est estimé à 57 millions de têtes dans la Communauté et qu'une augmentation générale de 4 euros entraînerait une dépense supplémentaire de 228 millions d'euros par rapport à la prime actuelle.