Vertaling van "whereby biomass could " (Engels → Frans) :

It is not usual for there to be cooperation between policy areas, but we have an agricultural reform whereby biomass could be produced on portions of agricultural land in Europe that are at present unused.
Il est rare qu’il y ait une coopération entre les domaines politiques, mais nous disposons d’une réforme agricole aux termes de laquelle il serait possible de produire de la biomasse sur des portions de terres agricoles actuellement inutilisées en Europe.

You can establish a process, a schedule, whereby the last people who come into the fishery are welcome in the fishery when the commercial biomass can sustain them, and at a certain threshold it could be economic, it could be a biomass threshold, or it could be in conjunction with the precautionary approach system they are asked to leave the fishery.
Vous pouvez établir un processus selon lequel les derniers arrivés seront les bienvenus pour faire cette pêche lorsque la biomasse commerciale est suffisante, mais en dessous d'un certain seuil — cela pourrait être des facteurs économiques, la biomasse ou en conjonction avec l'approche de précaution — on leur demandera d'abandonner cette pêche.