Traduction de «whereby euro banknotes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

euro banknote
billet en euros | billet libellé en euros

issuance of the euro banknotes
émission des billets en euros

status of legal tender of euro banknotes and coins
cours légal des billets et pièces libellés en euros

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Slovenia was the first country to use the "big bang" scenario, whereby euro banknotes and coins were introduced on the same day as the euro became legal tender (1 January 2007).
La Slovénie fut le premier pays à appliquer le scénario du "big bang", conformément auquel les billets et pièces en euros ont été introduits le jour où l'euro a acquis le cours légal (le 1er janvier 2007).

Slovenia's "Masterplan" for the euro changeover is based on the so-called "big-bang" scenario, whereby euro banknotes and coins are introduced on the same day as the euro is adopted (1 January 2007 in the case of Slovenia).
Le plan directeur de la Slovénie pour le passage à l'euro repose sur le scénario dit du « big-bang », dans lequel les billets et pièces en euros sont introduits le jour du passage à l'euro (le 1er janvier 2007 dans le cas de la Slovénie).

The two Mediterranean islands have chosen the “big bang” scenario, whereby euro banknotes and coins are to be introduced at the same time as the euro is adopted as the currency of the Member State concerned.
Les deux îles méditerranéennes ont choisi le scénario du «big bang», c’est-à-dire les billets et pièces en euros sont introduits à la date d’adoption de l’euro fiduciaire.

A single-step transition to the euro (the "big bang" scenario), whereby euro banknotes and coins would become legal tender on the date of entry into the euro area, is generally favoured.
Ils privilégient généralement un passage à l'euro en une seule étape (scénario du «big bang»), de sorte que les pièces et les billets en euros auront cours légal le jour de l'entrée dans la zone euro.