Mr. Jim Savary: That's an interesting question. You're combining two different standards there: a technical standard, whereby Intel would have to meet CSA standards for safety and so on, and a management standard, which is the privacy code.
M. Jim Savary: Vous avez posé une question intéressante, car vous parlez au fond de deux normes différentes: d'une part, de la norme technique, qui oblige Intel à répondre aux normes de l'ACN en matière de sécurité, notamment, et, d'autre part, de la norme de gestion, autrement dit du code de protection des renseignements personnels.
