Vertaling van "whereby they arbitrarily siphoned " (Engels → Frans) :

How then can the Minister of Finance justify his behaviour and that of his predecessor, whereby they arbitrarily siphoned off billions of dollars to pay down debt without any public debate on the decision?
Comment le ministre des Finances peut-il alors justifier son comportement et celui de son prédécesseur en ayant détourné de façon arbitraire des milliards au paiement de la dette sans aucun débat public?

It becomes important for honourable senators to discern the nature and source of the power that the leadership in this place have usurped and taken unto themselves whereby they can make these changes arbitrarily, unilaterally and without consultation or discussion with other senators in a very bold-faced and shameful way.
Il est important que les sénateurs comprennent la nature et la source des pouvoirs que les leaders du Sénat ont usurpés et se sont approprié pour pouvoir faire ces changements de façon arbitraire, unilatérale et sans consultation ni discussion avec les autres sénateurs, en agissant de manière effrontée et éhontée.