Vertaling van "whether senator stan bury " (Engels → Frans) :

Mr. Parker: Senator, I am not sure whether there is a compliment buried in there.
M. Parker: Monsieur le sénateur, je ne suis pas sûr que votre remarque cache un compliment.

Senator Spivak: Mr. Brown, is it not a fact that the question of whether to bury or to burn or what to do with high-, medium- or low-level waste is extremely controversial from the point of view of not only the public but also scientifically in that there is no consensus as to what is the best method?
Le sénateur Spivak: Monsieur Brown, n'est-il pas vrai que la question de savoir s'il faut enfouir ou brûler les déchets à faible, moyenne ou grande radioactivité est extrêmement controversée, non seulement dans la population, mais aussi dans les milieux scientifiques, car on ne s'entend pas sur la meilleure méthode à suivre?

Mr. Stan Keyes: So there is no process or obligation on the minister to receive this as a point of law from a committee, whether it's here or in the Senate.
M. Stan Keyes: Donc, le ministre n'est pas tenu de recevoir ces observations comme une question de droit, en provenance d'un comité, qu'il s'agisse de la Chambre ou du Sénat.

The point of order was whether Senator Stan bury could, indeed, proceed to act as the Acting Deputy Leader of the Government for the purposes of the motion he had made.
Il s'agissait de sa voir si le sénateur Stanbury pouvait agir à titre de leader adjoint suppléant du gouvernement aux fins de la motion qu'il avait présentée.