Vertaling van "whether senator stan " (Engels → Frans) :

Mr. Stan Keyes: So there is no process or obligation on the minister to receive this as a point of law from a committee, whether it's here or in the Senate.
M. Stan Keyes: Donc, le ministre n'est pas tenu de recevoir ces observations comme une question de droit, en provenance d'un comité, qu'il s'agisse de la Chambre ou du Sénat.

The point of order was whether Senator Stan bury could, indeed, proceed to act as the Acting Deputy Leader of the Government for the purposes of the motion he had made.
Il s'agissait de sa voir si le sénateur Stanbury pouvait agir à titre de leader adjoint suppléant du gouvernement aux fins de la motion qu'il avait présentée.