Traduction de «which 200 million toe would » (Anglais → Français) :

Consequently, if the EU meets its 20% target in 2020, it is estimated that savings will be made of over 250 million TOE (tonnes of oil equivalent) per year by 2020, of which 200 million TOE would otherwise be imported.
Ainsi, si l'UE parvient à atteindre l'objectif de 20 % en 2020, les économies par an sont estimées à plus de 250 millions de tep (tonne équivalent pétrole) d'ici 2020, dont environ 200 millions de tep en importations.

The resulting savings can be estimated at 200 million toe for the year 2000, which is equivalent to a saving of EUR30-45 billion for the EU's trade balance.
L'économie ainsi réalisée peut être estimée à plus de 200 millions de tep pour l'année 2000, soit entre EUR30 et 45 milliards épargnés au niveau de la balance commerciale de l'Union européenne.

Conclusion : In 1998, the European Union consumed 1 436 million toe of energy from all sources taken together, of which 753 million toe were produced within the Community.
Conclusion : L'Union européenne a consommé en 1998, 1436 millions de tep toutes énergies confondues pour une production communautaire de 753 millions de tep.

CP and CN, in freight, are a $7-billion business; VIA Rail is a $600-million business, of which $200 million comes from taxpayers.
Le transport ferroviaire de marchandises par le CP et le CN représente un chiffre d'affaires combiné de 7 milliards de dollars, alors que le chiffre d'affaires de VIA Rail n'est que de 600 millions de dollars, dont 200 millions qui sortent de la poche du contribuable.

Mr. Phil Mayers: The structure of that $4.7 billion enterprise is not one legal entity, so the backing for the mortgage insurance fund really consists of $440 million in assets, of which $200 million represents the shareholders' investment, in comparison to CMHC's $29 million surplus, with $192 billion of risk outstanding.
M. Phil Mayers: Il ne s'agit pas d'une seule entité juridique. Le fonds d'assurance hypothécaire comporte 440 millions de dollars en actifs, dont 200 millions de dollars représentent les investissements des actionnaires, par comparaison à l'excédent de la SCHL, qui est de 29 millions de dollars, et dont les risques s'élèvent à 192 milliards de dollars.

Member States such as Poland, the Netherlands or Germany would face more than €500 million of additional costs for the road transport of traded goods; Spain or the Czech Republic would see their businesses paying more than €200 million in additional costs; Border controls would cost the 1.7 million cross-border workers, or the firms that employ them, between €2.5 and €4.5 billion in terms of time lost; At least 13 million tourist nights could be lost, with a total cost of €1.2 billion; At least €1.1 billion of administrative costs would have to be paid by governments due to the need for increased staff for border controls.
des États membres comme la Pologne, les Pays-Bas ou l'Allemagne devraient faire face à des coûts additionnels à hauteur de plus de 500 millions d'euros pour le transport routier de marchandises échangées; l'Espagne ou la République tchèque verraient leurs entreprises payer des coûts additionnels à hauteur de plus de 200 millions d'euros; les contrôles aux frontières coûteraient au 1,7 million de travailleurs frontaliers, ou aux entreprises qui les emploient, entre 2,5 et 4,5 milliards d'euros en termes de perte de temps; une perte d'au moins 13 millions de nuitées touristiques pourrait être occasionnée, soit un coût total de 1,2 milliard d'euros; les gouvernements devraient payer des coûts administratifs d'au moins 1,1 milliard d'euros en raison de la nécessité d'augmenter le nombre d'agents affectés aux contrôles aux frontières.

It sounds to me that if the government were asked for $200 million, it would give $100 million.
Par exemple, si on demandait 200 millions de dollars au gouvernement, il en donnerait 100 millions.

As we speak, there is $1.1 billion available for compensation, of which $200 million has been used.
À l'instant où l'on se parle, ce fonds dispose de 1,1 milliard de dollars, dont 200 millions ont été utilisés.

It has 1,300 clients and a portfolio of $2 billion, of which $200 million is venture capital.
Elle compte 1 300 clients et un portefeuille de 2 milliards de dollars, dont 200 millions en capital-risque.