Vertaling van "which afflicts around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

you can turn him around which way you please [ he is of a yielding character | he is of an easy temper ]
il est du bois dont on fait les flûtes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bill Parr, a man who had worked with my father but who was afflicted by nightmares for years afterward, told me how he'd found three seats in which two young girls and a man were wrapped around one another.
Bill Parr, un homme qui avait travaillé avec mon père, mais qui a fait des cauchemars pendant plusieurs années après la tragédie, m'a expliqué qu'il avait trouvé trois sièges dans lesquels étaient entrelacés deux jeunes filles et un homme.

In 2010 alone, there were 950 disasters around the world (of which - five mega-disasters), afflicting hundreds of millions of people.
Pour la seule année 2010, on a enregistré 950 catastrophes dans le monde (dont cinq majeures) touchant des centaines de millions de personnes.

– (PT) In practice, eight years after the Lisbon Strategy was approved, social inequalities have widened and poverty, which afflicts around 78 million people, including 25 million low-wage earners with insecure jobs, has got worse.
– (PT) Dans la pratique, huit ans après l’approbation de la stratégie de Lisbonne, les inégalités sociales se sont accrues et la pauvreté, qui afflige environ 78 millions de personnes, dont 25 millions de bas salaires avec des conditions de travail précaires, a empiré.