Vertaling van "which arbed received " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Interest Groups Funding Accountability Act [ An Act to require special interest groups that receive grants or loans from public funds to submit for tabling in Parliament a report on the purposes to which the funds were put ]
Loi sur l'imputabilité des subventions aux groupes d'intérêts spéciaux [ Loi obligeant les groupes d'intérêts spéciaux qui reçoivent des subventions ou des prêts provenant de fonds publics à produire un rapport à être déposé au Parlement sur les objets auxquels ces fonds sont utilisés ]

interprovincial trades having specialities which have not yet received interprovincial recognition
métiers à reconnaissance interprovinciale comprenant des spécialisations qui n'ont pas encore obtenu la reconnaissance interprovinciale

receiving State | the State to which they are accredited
état accréditaire

date on which the request has been received
réception de la demande

ACP States which have received | recipient ACP State
Etat ACP bénéficiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consequently, the aid amounting to LUF 91.950 million which Arbed received must be regarded as incompatible with the common market and must be recovered, together with interest as from the day on which the aid was granted up until the time of recovery.
Par conséquent, les aides dont a bénéficié ARBED, pour un montant de 91,950 millions de francs LUX doivent être considérées comme incompatibles avec le marché commun et devront être récupérées, majorées des intérêts à compter du jour de l'octroi des aides jusqu'au moment du recouvrement.