Traduction de «which converted huge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The air gun mess, as you've already heard, was caused by the introduction of lightweight pellets, which converted huge numbers of air, gas, and spring guns into real firearms, requiring all kinds of paperwork, licensing, transportation permits, and other papers.
Ce foutoir, vous l'avez déjà entendu, a été causé par la mise sur le marché de plombs légers, ce qui a permis la conversion d'un nombre énorme de pistolets et de carabines à air comprimé, à gaz comprimé ou à ressort pour en faire de véritables armes à feu, exigeant donc toutes sortes de paperasse, de licences, de permis de transport et ainsi de suite.

Our focus of effort, particularly in soybean, which is not a huge crop in Canada at over 4 million acres, is converting the existing feedstock we have, which is more commodity oriented, into value added.
Nous mettons l'accent, surtout en ce qui concerne le soja — qui n'est pas une culture très importante au Canada, ne représentant que quatre millions d'acres —, sur la conversion de la production existante, qui est davantage axée sur le marché des denrées, en produits à valeur ajoutée.