Vertaling van "which destroys 13 million hectares every " (Engels → Frans) :

Considering the magnitude of trying to manage a real property with 2.3 million hectares, 20,000 buildings, 13,000 works, in every province and territory across Canada, is there any weight given to that consideration of it?
Considérant l'ampleur de la tâche qui consiste à essayer de gérer des biens immobiliers répartis sur 2,3 millions d'hectares, 20 000 bâtiments, 13 000 ouvrages, dans tous les territoires et provinces du Canada, est-ce que l'on accorde une certaine importance à cet aspect?

Similarly, in the southwest Ivory Coast, Eric Léonard, an international expert in cocoa production, who was working at the time for the Abidjan office of ORSTOM, established that the product of 0.1 hectare of cannabis sold by the bag over two growth cycles earned an annual income of $3 to $4 million CFA francs, which represents the value of 10 to 13 tonnes of cocoa, the annual yield of a 30-hectare plantation owner operated by approximately 10 workers.
De même, dans le sud-ouest ivoirien, Eric Léonard, un expert international en matière de production du cacao qui travaillait alors pour le bureau d’Abidjan de l’ORSTOM, établit que le produit de 0,1 hectare de cannabis vendu au sac procure, sur deux cycles de culture, un revenu annuel de 3 à 4 millions de francs CFA : cette somme représente la valeur de 10 à 13 tonnes de cacao, soit le produit annuel d’une plantation d’une trentaine d’hectares exploité en faire valoir direct par une dizaine de travailleurs.

In forestry, genomics is helping to choose trees to plant: which tree do you plant after 14 million hectares of forest have been destroyed by the mountain pine beetle?
En foresterie, la génomique aide à choisir les arbres qu'il faut planter: quel arbre faut-il planter après que 14 millions d'hectares de forêts ont été détruits par le dendroctone du pin ponderosa?

Meanwhile, forests are under threat from deforestation, which destroys 13 million hectares every year according to the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO).
Les forêts sont aujourd’hui menacées par la déforestation et, selon les estimations de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), quelque 13 millions d’hectares de forêts disparaissent chaque année.

According to FAO estimates some 13 million hectares of forests are lost every year.
Selon les estimations de la FAO, quelque 13 millions d'hectares de forêts disparaissent chaque année.

– (PT) Mr President, forest fires are indeed a scourge which destroys thousands of hectares of woodland throughout the European Union every year, especially in southern countries.
- (PT) Monsieur le Président, les incendies de forêts sont bel et bien un fléau qui, chaque année, détruit des milliers d’hectares de forêts dans l’Union européenne, notamment dans les pays méridionaux.

EU oilseeds production 1999/2000: 13.4 million t on about 5 million hectares (Blair House limit), of which:
Production de graines oléagineuses dans l'UE 1999/2000: 13,4 millions de tonnes sur environ 5 millions d'hectares (limite de Blair House), dont:

In our country, which is one of the eight richest nations in terms of biodiversity, the illegal cultivation of coca and poppies have destroyed more than a million hectares of jungle, rain forests and mountain areas.
Dans notre patrie, une des huit nations les plus riches en matière de biodiversité, les cultures illégales de coca ont détruit plus d'un million d'hectares de forêts, de forêts humides et de hauts plateaux.

Canada's Ramsar wetlands cover 13 million hectares which is over 30 per cent of all the wetland areas designated under the convention.
Au Canada, les terres humides assujetties à la convention de Ramsar couvrent plus de 13 millions d'hectares, soit plus de 30 p. 100 de toutes les terres humides visées par la convention.