Vertaling van "which is expected to reach 20 billion " (Engels → Frans) :

Global demand for natural resources is growing fast, and will continue to increase due to the growth of the population, which is expected to reach 9 billion people by 2050.
La demande mondiale en ressources naturelles croît rapidement et continuera d'augmenter du fait de la croissance de la population mondiale, qui devrait atteindre 9 milliards de personnes d'ici à 2050.

The first of the direct reasons is that when we do an objective analysis of the budgetary situation of the government and when we consider the surplus that has been built up in the employment insurance account, which is expected to reach 20 billion dollars in 1998-1999, compared to the surplus of 15 billion dollars the Minister of Finance could realize, we see that there's an objective deficit of about 5 billion dollars for this fiscal year.
La première des raisons directes, c'est que lorsqu'on fait une analyse objective de la situation budgétaire du gouvernement et qu'on tient compte de l'accumulation du surplus de la caisse de l'assurance-emploi, qui est de 20 milliards de dollars selon les prévisions pour 1998-1999, par rapport au surplus de 15 milliards de dollars que le ministre des Finances pourrait réaliser, on voit qu'il y a un déficit objectif d'environ 5 milliards de dollars pour le présent exercice financier.

MFA loan disbursements are expected to reach close to EUR 1.7 billion in 2016, which would correspond to a provisioning of the Guarantee Fund of about EUR 149 million in 2018.
Le montant des décaissements de prêts AMF devrait atteindre environ 1,7 milliard d’EUR en 2016, ce qui correspondrait à un provisionnement du Fonds de garantie d’environ 149 millions d’EUR en 2018.

A guarantee instrument to be provisioned with up to € 1 billion in liquidity reserves, shared between the European Investment Bank and the 2007-2013 EU budget, is expected to leverage € 20 billion in bank lending for transport infrastructure.
Un instrument de garantie à provisionner à concurrence d’un milliard d’euros en réserves de liquidité, partagé entre la Banque européenne d’investissement et le budget 2007-2013 de l’UE, devrait permettre de débloquer 20 milliards d’euros de prêts bancaires au profit des infrastructures routières.

* the carry-over should be proposed of most of the unused appropriations of the period 1994-99, which may reach several billion EUR.
* Il conviendra de proposer le report de la majeure partie des crédits inutilisés pour la période 1994-99, qui pourraient atteindre plusieurs milliards d'Euros.

The ratepayers—employers and employees—have yet to be involved in this very important review that will have to grapple with the problem of the EI surplus, which is expected to reach almost $40 billion by year's end.
Pourtant, les cotisants—c'est-à-dire les employeurs et les employés—n'ont pas encore été invités à participer à cet examen très important qui devra s'attaquer au problème de l'excédent de la caisse d'A-E, qui devrait se chiffrer à près de 40 milliards de dollars d'ici la fin de l'année.

Another fiscal concern of CGAs is the status of the employment insurance fund, which is expected to reach a $12 billion surplus by the end of 1997.
Une autre question qui préoccupe notre association est la situation de la caisse d'assurance-emploi qui doit enregistrer un excédent de 12 milliards de dollars d'ici la fin de 1997.

Since the mission's initial deployment in March 2007, the EU has so far provided more than €1.3 billion to AMISOM, which is expected to reach €1.5 billion by the end of 2017.
Le soutien financier de l'UE à l'AMISOM depuis le déploiement initial de cette mission en mars 2007 se chiffre à plus de 1,3 milliard d'euros, et devrait atteindre 1,5 milliard d'ici à la fin de 2017.

The Government of Canada has offered Newfoundland and Labrador payments equal to 100% of its offshore revenues, payments which are expected to reach $1.4 billion over the next eight years.
Le gouvernement du Canada a offert à Terre-Neuve et Labrador de lui verser des paiements égaux à 100 p. 100 des recettes que la province tire de ses ressources marines, paiements qui devraient atteindre 1,4 milliard au cours des huit prochaines années.

We believe that, with part of this year's surplus and with next year's surplus, which we think will reach $15 billion, and with a tax reform, which would not take ten years but a few months to achieve, the minister could have $25 billion to play with in the next fiscal year.
Nous affirmons qu'avec une partie du surplus de cette année et avec le surplus de l'an prochain, que nous prévoyons à hauteur de 15 milliards de dollars, et en effectuant une réforme de la fiscalité, qui ne prendrait pas dix ans, qui prendrait quelques mois, le ministre pourrait dégager une marge de manoeuvre de plus de 25 milliards pour le prochain exercice financier.