Traduction de «which minister copps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

list of topics on which there could be open debates at meetings of the Council of Ministers
liste des questions qui pourraient faire l'objet d'un débat public lors des sessions du Conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The international conference of cultural ministers, which Minister Copps initiated last June, will be continuing this year in September in Mexico.
La conférence internationale des ministres de la Culture, que Mme Copps a mis en branle en juin dernier, se poursuivra en septembre, cette année, au Mexique.

To proceed to the clauses-by-clause study of the bill and to move the amendments which Minister Copps discussed a minute or two after the minister left the committee room was wrong because it gave no time for analysis, and no time to hear selected additional testimony.
Le comité a eu tort de commencer l'étude article par article du projet de loi et de proposer les amendements dont avait parlé la ministre Copps une minute ou deux après que la ministre eut quitté la salle du comité, car cela ne lui a pas laissé le temps d'analyser les choses ni d'entendre d'autres témoignages choisis.

First, the committee failed to hold hearings and hear witnesses on Bill C-55 after it was fundamentally changed by the amendments which Minister Copps spoke to at the last meeting of the committee.
Tout d'abord, le comité n'a pas tenu d'audiences et n'a pas entendu de témoins après que le projet de loi C-55 eut été modifié en profondeur par les amendements dont la ministre Copps a parlé lors de la dernière réunion du comité.

The committee had not only every right to examine the so-called treaty, but a duty to do so, since it is the foundation of the amendments which Minister Copps spoke to before the committee.
Le comité avait non seulement le droit d'examiner le prétendu traité, mais aussi le devoir de le faire, puisque c'est le fondement des amendements dont la ministre Copps a parlé devant le comité.

To see any of our parliamentary colleagues debased in the way in which Minister Copps has been is hard to accept.
Voir une collègue rabaissée comme l'a été la ministre Copps est une chose difficile à accepter.