Vertaling van "which perhaps revolves " (Engels → Frans) :

Aren't you turning a blind eye to the real problem, which perhaps revolves around the way that elections are funded in Canada?
Est-ce qu'on ne passe pas sous silence le véritable problème, qui est peut-être la façon dont sont financées les élections au Canada?

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, there is one point that I should like to emphasise, a point which is perhaps common to both reports. It revolves around the legitimacy of the specific status of sport, which I should like us to stress today.
- Monsieur le Président, chers collègues, il y a un point commun aux deux rapports que j'aimerais souligner et qui tourne autour de la légitimité de la spécificité du sport, sur laquelle j'aimerais que nous insistions aujourd'hui.

It tells him that, yes, there is a gun in the house, which causes him to approach with perhaps his revolver drawn.
On lui dit qu'il y a une arme à feu sur les lieux, et c'est pourquoi il s'approche de la maison le revolver à la main.