Traduction de «which promote professional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regulation respecting the diplomas issued by designated teaching establishments which give access to permits or specialist's certificates of professional corporations
Règlement sur les diplômes délivrés par les établissements d'enseignement désignés qui donnent droit aux permis et aux certificats de spécialistes des corporations professionnelles

Regulation respecting the diplomas issued by designated teaching establishments which give access to permits or specialists certificates of professional corporations
Règlement déterminant les diplômes délivrés par les établissements d'enseignement désignés et qui donnent ouverture aux permis et aux certificats de spécialistes des corporations professionnelles

Promotional Product Professionals of Canada Inc. [ PPPC | Promotional Products Association of Canada Inc. | Specialty Advertising Association of Canada Inc. | Specialty Advertising Counselors of Canada ]
Professionnels en produits promotionnels du Canada inc. [ PPPC | Association de la publicité par l'objet du Canada inc. | Conseillers en spécialités publicitaires du Canada ]

promote economic and social progress which is balanced and sustainable
promouvoir un progrès économique et social équilibré et durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We at the Société Santé en français, founded in 2002, have based our approach on the World Health Organization's pentagram model, which promotes concerted action by all partners, including the community, health professionals, training establishments, service facilities, and federal, provincial/territorial and regional policy makers to advise the existing organizations within the health care system on how to provide services to francophone and Acadian communities.
Nous, au sein de la Société Santé en français, fondée en 2002, avons adopté le modèle du pentagramme de l'Organisation mondiale de la santé qui favorisait une action concertée réunissant communautés, professionnels de la santé, institutions de formation, établissement de services et décideurs politiques de tous les paliers pour aviser les structures existantes dans le système de santé sur la façon de servir les populations francophones et acadiennes.

27. Stresses the need to take measures to promote professional and career development under conditions of genuine gender equality; points out that this principle forms part of the concept of corporate social responsibility, which is promoted at international and national level and needs to be developed in all the Member States;
27. insiste sur la nécessité de prendre des mesures qui favorisent l'épanouissement professionnel et l'évolution de carrière dans des conditions d'égalité réelle entre les sexes; rappelle que ce principe fait partie de la notion de responsabilité sociale des entreprises, qui est promue au niveau tant international que national et qui doit être développée au sein de tous les États membres;

23. Stresses the need to take measures to promote professional and career development under conditions of genuine gender equality; points out that this principle forms part of the concept of corporate social responsibility which is promoted at international and national level and needs to be developed in all the Member States;
23. insiste sur la nécessité de prendre des mesures qui favorisent l'avancement et l'épanouissement professionnels dans des conditions d'égalité réelle entre l'homme et la femme; rappelle que ce principe est un élément de la responsabilité sociale des entreprises encouragée au niveau international et national et qui doit être développée au sein de tous les États membres;

27. Stresses the need to take measures to promote professional and career development under conditions of genuine gender equality; points out that this principle forms part of the concept of corporate social responsibility, which is promoted at international and national level and needs to be developed in all the Member States;
27. insiste sur la nécessité de prendre des mesures qui favorisent l'épanouissement professionnel et l'évolution de carrière dans des conditions d'égalité réelle entre les genres; rappelle que ce principe fait partie de la notion de responsabilité sociale des entreprises, qui est promue au niveau tant international que national et qui doit être développée au sein de tous les États membres;

Its implications for the legislative framework of the different Member States are negligible, including their impact on the economy, when, for instance, we consider the possibility of creating temporary work vacancies at a European level which promote professional mobility, which can stimulate the sharing of best practice and the continuation of the professional duties of women on maternity leave.
Les implications de cette extension sur le cadre législatif des différents États membres sont négligeables, comme l’est d’ailleurs son impact sur l’économie, si nous pensons par exemple à la possibilité de créer des offres d’emploi temporaires au niveau européen qui encouragent la mobilité professionnelle, laquelle peut elle-même stimuler le partage de bonnes pratiques et la continuité des fonctions professionnelles des femmes qui sont en congé de maternité.

The national guide to sustainable municipal infrastructure, also known as InfraGuide, developed the best practice entitled “Selecting a Professional Consultant”, which promotes the principles of qualifications-based selection, or QBS, rather than price-based selection as the best method of selecting a professional consultant, and that is discrete from a contractor.
Le Guide national pour des infrastructures municipales durables, également appelé InfraGuide, établit une meilleure pratique relativement à la sélection d'une société d'experts-conseils. Il préconise la sélection basée sur les compétences, la SBC, plutôt que sur le prix pour retenir les services d'un expert-conseil indépendant de l'entrepreneur.

In real terms this disappearance is observed in the disappearance from the proposal for a new programme of previous action 3.2 Future Capital, which encouraged the realisation of projects by ex-volunteers of the European Voluntary Service. This permitted the transferral of what had been learnt during the Voluntary Service to the local community through the planning of a personal project, including professional or business start up projects thereby promoting professional and entrepreneurial spirit.
Concrètement, cette disparition se manifeste dans le retrait de la proposition de nouveau programme, de l'action antérieure 3.2, "Capital avenir", laquelle favorisait la réalisation de projets par d'anciens volontaires du Service volontaire européen et permettait de faire bénéficier leur communauté locale des connaissances qu'ils avaient acquises lors du service volontaire à travers la planification d'un projet personnel. Il pouvait s'agir de projets professionnels ou de création d'entreprise, propres à promouvoir l'esprit d'initiative et d'entreprise.

Issue number two is the federal government's procurement system, which promotes false economies through low-price bidding for professional engineering services.
La deuxième est le régime fédéral d'acquisition qui favorise de fausses économies en retenant les soumissions à faible prix pour des services d'ingénieurs professionnels.

It would also promote greater collaboration among federal and provincial health protection and promotion professionals because the federal representatives would not be part of the Health Canada bureaucracy, and they could therefore have greater flexibility in the ways in which they interacted with their provincial counterparts.
Elle favoriserait aussi une plus grande collaboration entre les professionnels fédéraux et provinciaux de la protection et de la promotion de la santé parce que les représentants fédéraux, n’étant pas fonctionnaires de Santé Canada, auraient plus de latitude dans leur interaction avec leurs homologues provinciaux.

We at the Société Santé en français, founded in 2002, have based our approach on the World Health Organization’s pentagram model, which promotes concerted action by all partners, including the community, health professionals, training establishments, service facilities, and federal, provincial/territorial and regional policy makers to advise the existing organizations within the health care system on how to provide services to francophone and Acadian communities.
Nous, au sein de la Société Santé en français, fondée en 2002, avons adopté le modèle du pentagramme de l'Organisation mondiale de la santé qui favorisait une action concertée réunissant communautés, professionnels de la santé, institutions de formation, établissement de services et décideurs politiques de tous les paliers pour aviser les structures existantes dans le système de santé sur la façon de servir les populations francophones et acadiennes.