Vertaling van "which senator baker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

period within which the Senate may raise a matter
délai d'évocation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Lang: One other area I would like to move to is the question of trafficking, which Senator Baker brought forward, and discuss the question of whether you can give a person a codeine pill and not be charged.
Le sénateur Lang : J'aimerais aborder la question sur le trafic que le sénateur Baker a soulevée, à savoir si une personne peut donner un comprimé de codéine à quelqu'un d'autre sans se faire accuser de trafic.

Let us look at the Youth Justice Fund: Drug Treatment under the National Anti-Drug Strategy or at the Drug Treatment Court Funding Program, which Senator Baker and Senator Runciman referred to.
Prenons la Stratégie nationale antidrogue : Programme de la justice pour les jeunes ou le Programme de financement des Tribunaux de traitement de la toxicomanie dont les sénateurs Baker et Runciman vous ont parlé.

I would also like to point out a scenario which Senator Baker brought up in committee:
J'aimerais présenter un scénario dont le sénateur Baker a parlé au comité :

Senator Plett: I agreed with Senator Joyal's amendment, which Senator Baker spoke about, that we need to send a message to the other place that they need to clean up some of their rules so that something like this wouldn't happen.
Le sénateur Plett : Je suis d'accord sur l'amendement du sénateur Joyal, dont a aussi parlé le sénateur Baker : nous devons envoyer un message à l'autre endroit et demander aux députés de faire le ménage dans leur Règlement afin qu'une telle situation ne se reproduise pas.

I suggest to the honourable senator that he read two or three of these cases, of which Senator Baker has many.
J'invite le sénateur à prendre connaissance de deux ou trois de ces cas, que le sénateur Baker collectionne.