Traduction de «which senator cordy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

period within which the Senate may raise a matter
délai d'évocation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He was also a featured performer at the senators' dinner for land mines, as well as accompanist for the Senate chorus of which Senators Cordy and Day are members.
C'était également l'artiste invité du dîner des sénateurs à l'occasion de la signature du Traité d'élimination des mines terrestres, de même que l'accompagnateur de la chorale du Sénat, dont les sénateurs Cordy et Day sont membres.

When you carried the NATO Parliamentary Association's annual meeting in Quebec City, which Senator Cordy and I attended, I got emails from people commenting on things I was saying, instantly.
Lorsque vous avez organisé la réunion annuelle de l'Association des parlementaires de l'OTAN à la ville de Québec, le sénateur et moi-même avons participé à l'événement et j'ai reçu des courriels de gens qui nous faisaient des commentaires dans l'instant même sur ce que je disais.

At the meeting of August 12, which Senator Cordy attended, that question was raised by Senator Segal.
Lors de la réunion du 12 août, à laquelle la sénatrice Cordy a participé, cette question a été soulevée par le sénateur Segal.

Of that, $7.5 billion will go to what are called regular benefits, and $2.5 billion will go for fishermen's benefits, sickness, maternity, parental leave, et cetera, some of the purposes to which Senator Cordy referred.
De ce montant, 7,5 milliards de dollars seront distribués en prestations ordinaires et 2,5 milliards de dollars le seront en prestations aux pêcheurs, en prestations de maladie, de maternité, en prestations pour congé parental, ainsi de suite, soit quelques-uns des programmes énumérés par le sénateur Cordy.

It would seem patently clear that the difficulty of changing anything or improving anything is made greater by the number of jurisdictions involved, which Senator Cordy has outlined.
Il est très évident que le nombre des parties augmente la difficulté de changer ou d'améliorer quoi que ce soit, ce que le sénateur Cordy a déjà souligné.