Vertaling van "which senator duffy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

period within which the Senate may raise a matter
délai d'évocation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The process became clear for Senator Duffy on May 28, when the committee held a meeting, which Senator Duffy and his lawyer requested be made public.
Le processus s'est établi plus au niveau du sénateur Duffy, le 28 mai, lorsqu'on a eu l'audience et qu'il a demandé avec son avocat à ce que l'audience soit publique.

It was shortly after this that CTV reported the secret cheque for $90,000 from the Prime Minister's chief of staff, which Senator Duffy used to repay the amounts he owed to the Senate.
Peu après, le réseau CTV a dévoilé que le chef de cabinet du premier ministre avait remis en secret un chèque de 90 000 $ au sénateur Duffy afin qu'il puisse rembourser les sommes dues au Sénat.

Yesterday, Senator LeBreton, I was asking you about the statement by Mr. Wright, and he said that he did not advise the Prime Minister of the means by which Senator Duffy's expenses were repaid.
Hier, sénatrice LeBreton, je vous ai posé une question au sujet de la déclaration de M. Wright, dans laquelle ce dernier affirme ne pas avoir dit au premier ministre par quel moyen les dépenses du sénateur Duffy ont été remboursées.

Senator Cowan: The Prime Minister's statement, or Mr. Wright's statement, more precisely, said that he was not aware of the means by which Senator Duffy made that payment.
Le sénateur Cowan : Dans sa déclaration, le premier ministre ou, plus précisément, M. Wright a dit qu'il ne savait pas par quel moyen le sénateur Duffy avait fait le remboursement.

Senator Fraser: Can you provide us with your thoughts about ways in which the material should be strengthened to ensure that everyone in that office understands that one cannot, for example, take the editing to which Senator Duffy referred in other departments as adequate for the Privy Council.
Le sénateur Fraser : Pouvez-vous nous donner votre avis sur les manières dont on pourrait améliorer les documents pour faire en sorte que tout le monde à ce bureau comprenne qu'on ne peut pas, par exemple, considérer le contenu rédactionnel auquel le sénateur Duffy a fait référence dans d'autres ministères comme étant approprié pour le Conseil privé?