Traduction de «which senator eyton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

period within which the Senate may raise a matter
délai d'évocation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Murray: While the honourable senator was speaking, it occurred to me that one of the real improvements made here quite few years ago was the setting up of the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations, on which Senator Eyton sits as joint-chair.
Le sénateur Murray : En écoutant le sénateur parler, il m'est venu à l'esprit que la création du Comité mixte permanent d'examen de la réglementation, auquel le sénateur Eyton siège à titre de vice- président, a été l'une des grandes améliorations apportées à ce chapitre.

Given the present situation and given the low value of the Canadian dollar, what would the agreement which Senator Eyton supports do specifically to attract new investment in Canada?
Compte tenu de la situation actuelle et de la faiblesse du dollar canadien, que ferait l'accord auquel souscrit le sénateur Eyton pour attirer de nouveaux investissements au Canada?

Senator Meighen: Honourable senators, the intent of the amendment is to render the motion, which has been adjourned in the name of Senator Eyton, time sensitive.
Le sénateur Meighen: Honorables sénateurs, l'amendement vise à supprimer toute mention de temps dans l'autre motion, celle pour laquelle le débat a été ajourné au nom du sénateur Eyton.

Senator Grafstein: Mr. Minister, I want to follow up on the question to which Senator Stewart and Senator Eyton have alluded.
Le sénateur Grafstein: Monsieur le ministre, j'aimerais poursuivre sur le sujet auquel les sénateurs Stewart et Eyton ont fait allusion.

The other deals with sugar, which Senator Eyton raised in the question period.
L'autre concernait le sucre, question que le sénateur Eyton a soulevée pendant la période des questions.