Traduction de «which senator grafstein » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

period within which the Senate may raise a matter
délai d'évocation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Nolin: I supported the amendment to which Senator Grafstein referred, that is, the suggestion we made when we dealt with criminal justice in the military.
Le sénateur Nolin: J'ai appuyé l'amendement dont a fait mention le sénateur Grafstein, c'est-à-dire la proposition que nous avions faite lorsque nous avons traité de la justice criminelle militaire.

Honourable senators, Bill S-201 imposes a new purpose on an existing act and necessitates spending, which Senator Grafstein has indicated includes start-up costs between $30 million to $40 million, as well as ongoing operational costs.
Honorables sénateurs, le projet de loi S-201 impose à une loi actuelle un nouvel objectif et engage des dépenses qui, selon le sénateur Grafstein, comprennent des frais initiaux de 30 millions à 40 millions de dollars, ainsi que des frais d'exploitation continus.

I have in front of me the BNA Act, and I am looking in particular at the sections on the judicature to which Senator Grafstein alluded.
J'ai en main l'AANB et plus particulièrement les dispositions sur la judicature auxquelles le sénateur Grafstein a fait allusion.

There is another quotation, which Senator Grafstein is well aware of, being a great student of St. Thomas Aquinas, and that is " Sapientia est ordinare" .
Il y a aussi une autre citation à ce sujet, citation que le sénateur Grafstein connaît bien étant un grand spécialiste de Saint Thomas d'Aquin; il s'agit de «Sapienta est ordinare», ce qui veut dire «l'Ordre est l'essence de la sagesse».

Had we had peacemaking forces for rapid deployment, it would have resolved the issue which Senator Grafstein has raised.
Si on avait eu des forces d'établissement de la paix pouvant être déployées rapidement, on aurait réglé la question que soulève le sénateur Grafstein.