Traduction de «which senator massicotte » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

period within which the Senate may raise a matter
délai d'évocation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I personally believe in the precautionary principle to which Senator Massicotte referred.
Personnellement, je crois au principe de précaution auquel faisait allusion le sénateur Massicotte.

My objection to what was done in the present case is twofold; first, that essentially it was done in secret; and second, that it was done in a way that precluded an honourable senator from attempting to move amendments to several clauses of the bill, which Senator Massicotte said he wanted to do.
Je m'oppose à ce qui a été fait dans le présent cas pour deux raisons : premièrement, parce que cela s'est fait, essentiellement, en secret et, deuxièmement, parce que cela s'est fait d'une façon qui a empêché un sénateur, le sénateur Massicotte en l'occurrence, de proposer des amendements à plusieurs articles du projet de loi.

It has a subcommittee on budgets which is chaired by the Honourable Senator Massicotte.
Il a un sous-comité sur les budgets qui est présidé par l'honorable sénateur Massicotte.

The Chair: There could be a correlation on the issue, which Senator Massicotte will pursue, no doubt, on the collective agreements and the difference between Canada and the U.S.
Le président : Il pourrait y avoir un lien que le sénateur Massicotte voudra sans doute faire entre les conventions collectives et la différence entre le Canada et les États-Unis à cet égard.

The Honourable Senator Massicotte came to the Table and took and subscribed the Oath prescribed by law, which was administered by the Clerk of the Senate, the Commissioner appointed for that purpose, and took his seat as a Member of the Senate.
L'honorable sénateur Massicotte, s'approche du Bureau, prête le serment prescrit par la loi, devant le Greffier du Sénat, commissaire nommé à cet effet, et il prend son siège comme membre du Sénat.