Traduction de «which stabex would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought
les règles du droit international privé de l'Etat requis

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

Which Benefit Plan Would Best Suit my Situation?
Quel régime répond le mieux à mes besoins?

Special Commission on the Problems Which Would be Encountered by Developing Land-based Producer States Likely to be Most Seriously Affected by Sea-bed Production
Commission spéciale chargée d'étudier les problèmes auxquels risquent de se heurter les États en développement producteurs terrestres affectés par la production de minéraux provenant des fonds marins

disclosing any matter the disclosure of which would or might be prejudicial to
révélation susceptible de porter préjudice à

information the disclosure of which would be contrary to public policy
des renseignements dont la communication serait contraire à l'ordre public

action which would not have financial implication
action sans implication financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depending on how the situation in Namibia develops, the Community and its Member States the granting of such treatment could be reviewed in five years time c. Karakul skins in Stabex The Karakul industry in Namibia is a particularly important one, especially in the arid regions of south-east Namibia and the wealth it has generated in areas which would otherwise have been underused.
Selon l'évolution de la situation en Namibie, la Communauté et les Etats membres examineront la prorogation éventuelle de ce statut. c. Inclusion des peaux de Caracul dans le Stabex L'industrie du caracul joue un rôle très important en Namibie, surtout dans les régions arides du sud est du pays. Elle a été une source considérable de prospérité dans des zones qui auraient autrement été sous-utilisées.).

Lastly, Mr NATALI referred to the pressure which STABEX would probably come under again in 1988.
Le Vice-Président a évoqué enfin le problème des fortes tensions quele système STABEX connaîtra probablement encore pour l'année d'application 1988.

This draft decision, which would be implemented in the EEC by an EEC regulation, also provides for implementation of the system for the stabilization of export earnings (Stabex) and the special financing facility for mining products (Sysmin).
Ce projet de décision, qui devra être accompagné d'un règlement interne CEE, prévoit également une mise en oeuvre du système de stabilisation des recettes d'exportation de matières premières (STABEX) et de l'aide aux projets miniers (SYSMIN).