Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, when I answered a question during Oral Question Period, instead of a bill on distinct society I should have said a motion on distinct society passed by the House, which the Bloc Quebecois opposed anyway.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, lors d'une réponse que je donnais, à la période des questions orales, au lieu de parler d'un projet de loi sur la société distincte, j'aurais dû dire une résolution sur ce sujet adoptée par la Chambre, résolution à laquelle s'est tout de même opposé le Bloc québécois.