Vertaling van "whichever political parties " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political parties [ political party ]
partis politiques [ formation politique ]

political organisation manager | political party whip | party agent | political party agent
secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique

movements parties | political party | affiliations parties | political parties
partis politiques

Calvinist Party | Calvinist Political Party | Political Reformed Party | SGP [Abbr.]
Parti de la Politique réformée | Parti politique réformé | SGP [Abbr.]

Europarty | European political party | political party at European level
parti politique au niveau européen | parti politique européen

Registered Political Parties and Parties Eligible for Registration
Partis politiques enregistrés et partis politiques admissibles pour enregistrement

Authority for European Political Parties and European Political Foundations
Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes

political programme [ political platform | Party politics(STW) | political platforms(UNBIS) ]
programme politique [ plate-forme politique ]

political split [ party split ]
scission politique [ scission de parti ]

party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning
campagnes politiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For all previous governments, whichever political party, traditionally cabinet meetings were held every week in the cabinet office right above us. Then there would be cabinet committee meetings.
J'ai un très bon exemple du manque d'imputabilité du gouvernement, en lien avec les réunions du Cabinet et les réunions des comités du Cabinet.

With this bill, it is deemed that if the loan is not paid back in an acceptable period of time, or the time frame negotiated between the lender, a bank, and the borrower, or 18 months, whichever comes first, it would be the riding association and the political party of the riding association that would have to assume that debt.
Aux termes de ce projet de loi, si le prêt n'est pas remboursé au cours d'une période de temps acceptable, ou de la période qui a été entendue entre le prêteur, une banque et l'emprunteur, ou avant 18 mois, selon la plus courte des deux périodes, c'est à l'association de circonscription et au parti politique qu'il reviendrait d'assumer la dette.

2. Urges the Turkish Government to put an end to political, social and cultural discrimination against the Kurdish people and to grant them their political, economic, social and cultural rights, including the right to vote for whichever political parties they choose and the right to speak their own language;
2. invite instamment le gouvernement turc à cesser toute discrimination politique, sociale et culturelle à l'égard du peuple kurde et à lui conférer les droits politiques, économiques, sociaux et culturels auxquels il aspire, y compris le droit de vote pour le parti politique de son choix et le droit de parler sa langue;

He said: Mr. Speaker, like all my colleagues in the House from whichever political party, I was honoured and proud to be elected to the Parliament of Canada on October 25, 1993.
-Monsieur le Président, comme tous mes collègues de la Chambre, quelle que soit leur appartenance politique, j'ai ressenti comme un honneur le fait d'avoir été élu au Parlement du Canada le 25 octobre 1993 et j'en suis fier.

We try to bring forward the various elements before a political party, whichever it is, must make a stand and come back with specific proposals.
Nous essayons de présenter les divers éléments en cause avant qu'un parti politique, quel qu'il soit, prenne position et présente des propositions précises.