Traduction de «while tackling socio-economic » (Anglais → Français) :

A cross-sectorial approach towards youth policy is important not only to offer more efficient solutions to tackle socio-economic challenges, but also to ensure policy responses that aim to meet the needs of all young people.
Il importe de définir une approche intersectorielle à l’égard de la politique de la jeunesse, non seulement pour proposer des solutions plus efficaces à ces défis socioéconomiques, mais aussi pour proposer des initiatives qui visent à répondre aux besoins de tous les jeunes.

Grundtvig and the eLearning programme therefore had the strongest impact on tackling socio-economic disadvantage.
En conséquence, Grundtvig et le programme d’apprentissage en ligne ont eu l’impact le plus significatif face aux situations défavorisées sur le plan socio-économique.

Specially designed cross-sector approaches to programmes that tackle socio-economic challenges facing young people are needed.
Des approches intersectorielles spécifiques doivent être appliquées à la mise en œuvre des programmes visant à remédier aux difficultés socio-économiques rencontrées par les jeunes.

We are told by Professor Hulchanski that in terms of income and equality issues, the wealthier are occupying the central core, while the socio-economic status of the ribbon around the suburbs through Scarborough and Etobicoke, for example, is decreasing.
Le professeur Hulchanski nous apprend que, sur les plans du revenu et de l'égalité, les gens à l'aise occupent le centre, tandis que la ceinture suburbaine qui passe par Scarborough et Etobicoke, par exemple, voit son statut socioéconomique régresser.

With a presence in each territorial capital and a liaison office in Ottawa, CanNor works to help develop dynamic, diversified and sustainable economies north of the 60th parallel, while improving socio-economic outcomes for those who live and work in the north.
Grâce à une présence dans toutes les capitales des territoires et à un bureau de liaison à Ottawa, CanNor travaille à développer des économies dynamiques, diversifiées et durables au nord du 60 parallèle, tout en améliorant les résultats socioéconomiques des résidants et des travailleurs du Nord.

Senator Brazeau: How would you do it to tackle and address the socio-economic conditions?
Le sénateur Brazeau : Comment feriez-vous pour améliorer les conditions socioéconomiques?

In particular, the eLearning programme provided an added value in tackling socio-economic disparities and in establishing a culture of cooperation among European institutions.
En particulier, le programme Apprendre en ligne a apporté une plus-value dans la lutte contre les inégalités socio-économiques et dans l’instauration d’une culture de la coopération entre les institutions européennes.

While there may be a greater discrepancy between the lower socio-economic groups and the upper socio-economic groups, I would argue that the lower socio-economic groups have improved dramatically compared to where they were as a result of globalization.
Bien qu'il puisse y avoir un plus large écart entre les groupes socioéconomiques plus faibles et les groupes socioéconomiques plus forts, je soutiens que, grâce à la mondialisation, la situation des groupes socioéconomiques plus faibles s'est améliorée considérablement par rapport à ce qu'elle était auparavant.

These cover four main themes: tackling socio-economic problems in inner city or peripheral housing estates; bringing together economic and environmental goals; re-introducing economic and commercial life to historic centres; and exploiting the technological assets of cities.
Ce projet se rapporte à quatre thèmes principaux : traiter des problèmes socio-économiques dans les centres-villes ou dans les zones résidentielles périphériques; concilier les objectifs économiques et environnementaux; redonner une vie économique et commerciale aux centres historiques; exploiter les atouts technologiques des villes.