I really think the minister's agony could be alleviated if he would only understand that, while Vaudreuil-Soulanges is very beautiful, it seems that, from the very beginning, the Right Honourable Prime Minister said he wanted a minister from Montreal and if my geography is correct, Vaudreuil is not in Montreal.
Je pense vraiment que l'agonie du ministre cesserait s'il comprenait enfin que Vaudreuil-Soulanges, c'est bien beau, mais il me semble que depuis le début, le très honorable premier ministre a dit qu'il voulait un ministre de Montréal, et, au meilleur de ma géographie, Vaudreuil n'est pas Montréal.