Vertaling van "whipper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

felt whipper [ whipper | thrasher ]
batteur de feutre

cream whipper
batteur à crème | batteur de crème

coal whipper
grue à charbon

felt whipper | thrasher
batteur de feutre

grass trimmer [ string trimmer | line trimmer | weed trimmer | lawn trimmer | trimmer | whipper snipper | weed whacker | weed eater | strimmer ]
taille-bordure [ coupe-herbe | coupe-bordure | coupe-gazon ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are a number of bright young whipper-snappers coming out of various schools who are extremely sophisticated and who do not have money.
Il y a une foule de jeunes diplômés futés qui sont extrêmement bien renseignés mais qui n'ont pas d'argent.

I have no doubt that any vote of the House of Commons on the initiative of the government would be under the party discipline of the whippers, or the whips as we now call them.
Il ne fait aucun doute que tout vote de la Chambre lancé par le gouvernement sera soumis à la discipline de parti des whips.

We think of famous words that tell us that an honest man is the noblest work of God, and " the Whipper," as I always knew him, was all of that.
Nous nous rappelons le fameux adage qui dit qu'un homme honnête est la plus noble création de Dieu. «The Whipper», comme je l'appelais toujours, avait toutes ces qualités.

Honourable senators may know that this expression comes to us from British parliamentary practice and was derived from the " whippers-in," or the whips employed to keep the dogs from straying the pack, to keep them together in the field during the fox hunt.
Les honorables sénateurs savent peut-être que cette expression, qui nous vient de la pratique parlementaire britannique, est dérivée du mot «whippers-in» (piqueur) dont le rôle consistait à garder les chiens à l'intérieur de la meute durant la chasse au renard.