Traduction de «whips will agree » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

antenna whip | whip aerial | whip antenna
antenne fouet

whip aerial | whip antenna
antenne-fouet

long whip tongue graft | whip and tongue graft
greffe en fente anglaise

political organisation manager | political party whip | party agent | political party agent
secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

agree codes for product items | assign a code to product items | allocate codes to product items | assign codes to product items
attribuer des codes à des articles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once Bill C-2 completes its work, we will then go back to the times and slots that the whips have agreed to, unless we as a committee decide we're going to change.
Une fois que ce travail sera terminé, nous reviendrons aux heures et aux périodes déterminées par les whips, à moins que le comité décide de changer.

The whips have agreed that the vote will be held at 5:25 p.m. The bells will ring for one hour.
Les whips ont convenu que le vote se tiendrait à 17 h 25. Le timbre se fera entendre pendant une heure.

The Hon. the Speaker: The whips have agreed that there will be a 15-minute bell.
Son Honneur le Président: Les whips ont convenu que le timbre sonnera pendant 15 minutes.

The party whips will agree on when to set the bill down for debate and on an estimate of time required for the bill to pass in the House of Lords; however, because backbenchers may not be accountable to the whips, the bill's progress may take longer than expected.
Les whips des partis conviennent du moment où s'amorcera le débat sur un projet de loi et font une estimation du temps nécessaire pour que le projet de loi franchisse toutes les étapes à la Chambre des lords. Toutefois, comme des lords d'arrière-ban peuvent ne pas tenir compte des indications des whips, l'examen du projet de loi peut être plus long que prévu.

I will close by repeating the undertaking being given by our side of the House—I am sure the whip will agree with me—to do our best.
Je termine en répétant l'engagement, de notre côté de la Chambre—le whip le partagera avec moi, j'en suis convaincu—de faire de notre mieux.