Vertaling van "white lead titanium dioxide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

white lead titanium dioxide
blanc de plomb et bioxyde de titane

CI Pigment White 6 | titanium dioxide
anhydride titanique | bioxyde de titane | dioxyde de titane | Pigment blanc CI no 6

titanium dioxide [ titanium anhydride | titanic acid anhydride | titanium oxide | titanic oxide | titanium white | titania ]
dioxyde de titane [ bioxyde de titane | anhydride titanique | oxyde de titane | oxyde titanique | blanc de titane ]

titanium dioxide | TiO2 | titania | titanium oxide | titanic oxide | titanium white | titanic acid anhydride | titanic anhydride
dioxyde de titane | TiO2 | oxyde de titane | blanc de titane

titanium dioxide | CI Pigment White 6 [ E 171 ]
dioxyde de titane [ E 171 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Titanium dioxide is a white pigment used in numerous products, such as paints, paper and plastics.
Le dioxyde de titane est un pigment blanc utilisé dans de nombreux produits comme la peinture, le papier et le plastique.

We will carefully assess whether the proposed merger between Cristal and Tronox would affect competition in the titanium dioxide market and ultimately lead to higher prices for many everyday products, or less choice for consumers”.
Nous vérifierons avec soin si le projet de concentration entre Cristal et Tronox risque d'affecter la concurrence sur le marché du dioxyde de titane et d'entraîner à terme des hausses de prix pour de nombreux produits de consommation, ou un moindre choix pour les consommateurs».

The Commission's in-depth investigation showed that the transaction would have combined the two leading suppliers of titanium dioxide for printing ink applications, leading to the creation of a dominant position in the EEA.
L’enquête approfondie de la Commission a révélé que l’opération aurait réuni les deux principaux fournisseurs de dioxyde de titane pour applications d'encres d’impression, ce qui aurait entraîné la création d’une position dominante sur le territoire de l’EEE.

Titanium dioxide is a white pigment used to whiten, brighten and add opacity to a large variety of products, such as PVC window frames, automotive coatings, bathtubs, paper, clothing, toothpaste, cream, cookies, etc.
Le dioxyde de titane est un pigment blanc utilisé pour blanchir, polir et ajouter de l’opacité à un large éventail de produits, tels que les châssis de fenêtres en PVC, les revêtements pour automobiles, les baignoires, le papier, l'habillement, le dentifrice, la crème, les gâteaux, etc.

The Commission's preliminary investigation revealed that the proposed transaction would raise competition concerns in this market, and more particularly in applications using sulphate-based titanium dioxide where Huntsman and Sachtleben are the two leading suppliers worldwide and compete closely.
L’enquête préliminaire de la Commission a révélé que l’opération envisagée poserait des problèmes de concurrence sur ce marché, et plus particulièrement en ce qui concerne les applications utilisant du dioxyde de titane à base de sulfate, créneau sur lequel Huntsman et Sachtleben sont les deux principaux fournisseurs à l'échelle mondiale et se livrent une concurrence étroite.

The acquisition of the whole of Kumba Resources will lead to horizontal overlaps mainly in the sector of the mining of zircon and titanium dioxide feedstocks (used in the pigment industry).
L'acquisition de l'intégralité de Kumba Resources entraînera des chevauchements horizontaux d'activité, principalement dans le secteur de l'exploitation minière des gisements de zircon et de bioxyde de titane (utilisés dans l'industrie des pigments).

Extensions to existing industrial establishments leading to an increase of 15 000 tonnes per year or more in the titanium dioxide on-site production capacity of the establishment concerned shall be treated as new industrial establishments.
Sont assimilées à des établissements industriels nouveaux, les extensions apportées à des établissements industriels anciens conduisant sur ce site à une augmentation de la capacité de production du dioxyde de titane de l'établissement concerné de 15 000 tonnes par an ou plus.

The environmental criteria more specifically set parameters on : - the maximum white pigment content in the paint; - emissions and wastes from titanium dioxide production; - the maximum volatile organic compounds (VOCs) content in the product; - the maximum volatile aromatic hydrocarbon content in the product. Certain substances are not allowed to be used in the pigments and certain other dangerous substances are excluded from the formula altogether.
Les critères écologiques établissent, plus spécifiquement, des paramètres relatifs : - à la teneur maximale en pigments blancs des peintures, - aux émissions et déchets provenant de la production de dioxyde de titane, - à la teneur maximale en composés organiques volatils du produit, - à la teneur maximale en hydrocarbures aromatiques volatils du produit, Certaines substances ne doivent pas entrer dans la composition des pigments et certaines autres substances dangereuses sont totalement exclues des formules.