Traduction de «white paper - an energy policy for the european union » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

White Paper - An Energy Policy for the European Union
Livre Blanc - Une politique énergétique pour l'Union Européenne

White Paper An energy policy for the European Union
Livre blanc - Une politique de l'énergie pour l'Union européenne

Green Paper on the role of Civil Society in Drugs Policy in the European Union
Livre vert - Consultation de la société civile dans le domaine des drogues | Livre Vert sur le rôle de la société civile dans la politique en matière de drogue dans l’Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, coastal areas can contribute significantly to the development of some forms of renewable energy and thus contributing to a sustainable, secure and competitive energy policy for the European Union.
Pour autant, les zones côtières peuvent contribuer considérablement au développement de certaines formes d'énergie renouvelable et donc à une politique énergétique durable, sûre et compétitive pour l'Union européenne.

The development of a sustainable, secure and competitive energy policy for the European Union will also have to be considered given its overarching role.
La mise en place d'une politique énergétique durable, sûre et compétitive pour l'Union européenne devra également être prise en considération compte tenu de son rôle majeur.

Building on the successful Green Paper consultation on options for European activities in space, the Commission proposes in this White Paper the implementation of an extended European Space Policy to support the achievement of the European Union's policy goals.
Sur la base de la consultation fructueuse à partir du livre vert sur les activités européennes envisageables dans le secteur spatial, la Commission propose dans le présent livre blanc la mise en oeuvre d'une politique spatiale européenne élargie à l'appui de la réalisation des objectifs des politiques de l'Union européenne.

The main efforts to come up with an original policy can be found first in the 1995 White Paper on ‘An Energy Policy for the European Union’ and then the Green Paper of 2000 ‘Towards a European strategy for the security of energy supply’.
Les principaux efforts déployés en vue de définir une politique originale ont été exposés dans le Livre blanc de 1995 intitulé "Une politique de l'énergie pour l'Union européenne", puis dans le Livre vert de 2000 intitulé "Vers une stratégie européenne de sécurité d'approvisionnement énergétique".

This Green Paper is an important milestone in developing an energy policy for the European Union (EU).
Le livre vert sur l'énergie est une étape importante dans le développement d'une politique énergétique de l'Union européenne (UE).

- having regard to the Commission White Paper on energy policy for the European Union (COM(1995) 682 ),
- vu le Livre blanc de la Commission "Une politique de l'énergie pour l'Union européenne” (COM(1995) 682 ),

– having regard to the Commission White Paper on energy policy for the European Union (COM(1995) 682),
– vu le Livre blanc de la Commission sur une politique de l'énergie pour l'Union européenne (COM(1995) 682),

This thematic programme covers measures which concern mainly the ecological dimension of development policy and the other external policies, and which also seek to promote the environmental and energy policies of the European Union (EU) elsewhere in the world.
Ce programme thématique couvre des mesures qui concernent essentiellement la dimension écologique de la politique de développement et des autres politiques extérieures, et qui visent en outre à promouvoir les politiques environnementale et énergétique de l'Union européenne (UE) à l'étranger.

of 14 November 1996 on the White Paper on an energy policy for the European Union
sur le Livre blanc de la Commission "Une politique de l'énergie pour l'Union européenne ", du 14 novembre 1996 ,

on the Commission White Paper on an energy policy for the European Union, the European Parliament called on the Commission to develop a financial programme to stimulate renewable energy; in its abovementioned Resolution of 15 May 1997 on the Green Paper on renewable sources of energy, it called for attention to be paid to the possibility of coordinating policies and initiatives in the sphere of renewable energy and energy efficiency in order to develop potential existing synergies and avoid duplication of efforts wherever possible; in its abovementioned Resolution of 18 June 1998 on the White Paper on renewable sources of energy, it called for a Charter on Renewable Energies (Eurenew) to be drawn up;
dans sa résolution du 14 novembre 1996( ) sur le livre blanc de la Commission, intitulé "Une politique énergétique pour l'Union européenne”, le Parlement européen a convié la Commission à établir un programme d'aide financière destiné à promouvoir les énergies durables; dans sa résolution précitée du 15 mai 1997 sur le livre vert relatif aux sources d'énergie renouvelables, il a demandé que l'on se penche sur la question de la coordination des politiques et initiatives ayant trait aux énergies renouvelables et à l'efficacité énergétique, et ce afin de développer les synergies potentielles existantes et d'éviter, dans la mesure du possible, une duplication des efforts; dans sa résolution précitée du 18 juin 1998 sur le livre blanc relatif aux sources d'énergie renouvelables, il a réclamé la rédaction d'une Charte sur les énergies renouvelables (EURENEW) ;