Vertaling van "white party " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Justice and Development Party | White Party
Parti de la justice et du développement | AKP [Abbr.]

New Order [ NO | American Nazi Party | National Socialist White People's Party ]
New Order [ NO | American Nazi Party | National Socialist White People's Party ]

white cedar [ Southern white cedar | swamp white cedar | Atlantic white cedar | white cedar false cypress ]
cyprès faux-thuya [ faux-thuya ]

leucocyte | leukocyte | white blood cell | white blood corpuscle | white cell | white corpuscle
leucocyte

boy | Helen | Henry | horse | jee jee | jojee | Jones | joy powder | Mrs.White | peanut butter | scag | smack | white boy | white girl | white lady | H [Abbr.]
antigel | brune | caballo | cheval | chnouf | Dame Blanche | dreupou | harry | héro | horse | naphtaline | poudre | scag | smack | thing | tigre

basic lead sulfate | white lead sulfate | basic sulphate white lead | white basic lead sulphate | sublimed white lead
sulfate basique de plomb | oxysulfate de plomb

Gaussian white noise [ white Gaussian noise | white noise sequence | Gaussian noise | white Gaussian ]
bruit blanc gaussien [ bruit gaussien ]

ground white | white paste | white pigment in oil | white pigment paste
blanc broyé

leukocyte | leucocyte | white blood cell | WBC | white cell | white blood corpuscle | white corpuscle
leucocyte | L | globule blanc | GB

political parties [ political party ]
partis politiques [ formation politique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Several representatives from other registered and eligible political parties not represented in Parliament also appeared before your Committee: Ms. Liz White, Leader of the Animal Alliance Environment Voters Party of Canada, the Hon. Sinclair M. Stevens, Leader of the Progressive Canadian Party, Ms. Laurel McCallum, representative of the Leader of the People’s Political Power Party of Canada, Mr. Peter Graham, Finance Critic of the Green Party of Canada, Mr. Miguel Figueroa, Leader of the Communist Party of Canada, Mr. Ron Gray, Leader of the Christian Heritage Party of Canada, and Ms. Anna Di Carlo, Secretary of the Marxist-Leninist Party of Canada.
Plusieurs représentants d’autres partis politiques enregistrés et admissibles qui ne sont pas représentés au Parlement ont également témoigné devant le Comité : M Liz White, chef de l’Animal Alliance Environment Voters Party of Canada, l’honorable Sinclair M. Stevens, chef du Parti progressiste canadien, M Laurel McCallum, représentante du chef du Pouvoir politique du peuple du Canada, M. Peter Graham, critique en matière de finances du Parti vert du Canada, M. Miguel Figueroa, chef du Parti communiste du Canada, M. Ron Gray, chef du Parti de l’héritage chrétien du Canada et M Anna Di Carlo, secrétaire du Parti marxiste-léniniste du Canada.

J. whereas Syarhiej Kavalenka, a member of the Conservative Christian Party, has been sentenced for 2 years and 1 month of jail for hanging the white-red-white flag (a symbol of independent Belarus) on the Christmas tree in Vitebsk; whereas Syarhiej Kavalenka continues a hunger strike against an unjust sentence for 86 days now;
J. considérant que Syarhiej Kavalenka, membre du parti chrétien conservateur, a été condamné à deux ans et un mois de prison pour avoir accroché le drapeau blanc-rouge-blanc (symbole de la Biélorussie indépendante) sur le sapin de Noël de Vitebsk; considérant que Syarhiej Kavalenka poursuit une grève de la faim depuis 86 jours pour protester contre une condamnation injuste;

4. Asks the Commission to increase scientific research on blue whiting in order to obtain improved advice and management in the near future and urges EU Ministers of Fisheries to work with the Faero Islands, Norway and Iceland towards agreeing a blue whiting TAC, including the proportion to be caught by each party to the agreement;
4. invite la Commission à intensifier l'étude scientifique sur le merlan bleu, de façon à pouvoir améliorer, dans un proche avenir, l'information et les méthodes de gestion, et demande instamment aux ministres de la pêche de l'Union européenne d'oeuvrer avec les Féroé, la Norvège et l'Islande en vue de fixer un TAC pour le merlan bleu, arrêtant les quotas de capture de chaque partie contractante;

Therefore, the White Paper is a call to action by all EU institutions, by the European Union governments and political parties, by civil society and the media in all EU countries.
Par conséquent, le livre blanc est un appel à l’action lancé à toutes les institutions de l’UE, aux gouvernements et aux partis politiques de l’Union européenne, à la société civile et aux médias dans tous les pays de l’UE.

As a part of these management measures, the EU aimed at considerably reducing catches of blue whiting for 2002.However some of the parties were not willing to accept such a reduction.
Dans le cadre de ces dispositions, l'Union européenne visait à réduire considérablement les captures de merlan bleu pour 2002. Certaines des parties n'étaient, toutefois, pas disposées à accepter une telle réduction.

The two parties will meet again on 13 December after a meeting of the coastal states involved in the North Atlantic blue whiting fishery in a bid to set TACs for this stock.
Les deux parties se rencontreront à nouveau le 13 décembre, à la suite d'une réunion des États côtiers participant à la pêche du merlan bleu dans l'Atlantique Nord, pour tenter de fixer ces TAC.

These questions of course provide the basis for the Commission's White Paper of 25 July of this year, and we are delighted that the Commission President, Mr Prodi, is here to discuss this issue with us for the second time today and has just offered us cooperation within an interinstitutional working party.
Ce questionnement est naturellement la base du document de la Commission, de ce Livre blanc de la Commission du 25 juillet de cette année, et nous sommes ravis que le président de la Commission Prodi soit ici, avec nous, pour la deuxième fois afin de discuter cette question, et qu'il nous offre - comme cela s'est déjà produit - de collaborer au sein d'un groupe de travail commun.

In contrast to the draft White Paper and the report of the Commission’s preparatory working party 4 C, provision is no longer made for a differentiation in regional involvement depending on the type of Member State: unitary, decentralised, regionalised or federal.
Contrairement au projet de Livre blanc et au rapport du groupe de travail préparatoire 4 C de la Commission, une différenciation de l’implication régionale n’est plus prévue selon le type d’État membre, unitaire, décentralisé, régionalisé ou fédéral.

The Commission invites the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions as well as interested parties to discuss and comment on the White Paper.
La Commission invite le Parlement européen, le Conseil, le Comité économique et social et le Comité des régions, ainsi que les parties intéressées, à examiner le livre blanc et à émettre leurs observations à ce sujet.

Interested parties can send comments on the White Paper to the Commission until 1 July 2000.
Les parties intéressées peuvent adresser leurs observations sur le livre blanc à la Commission, avant le 1er juillet 2000.