Traduction de «white pine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Western white pine | Western pine | silver pine | mountain pine | white pine
pin argenté | pin flexible | pin blanc de l'ouest

Eastern white pine | white pine | Weymouth pine
pin blanc | pin Weymouth | pin du Lord

Eastern white pine | Weymouth pine
pin du lord | pin eymouth

White pine pollen
pollen de pin blanc

cork pine | melancholy pine | strobe | Weymouth pine | white pine | yellow pine
pin Weymouth

sugar pine | Californian sugar pine | true white pine | Lambert's pine | gigantic pine
pin gigantesque | pin de Lambert | pin géant | pin à sucre

The spread of white pine blister rust in young white pine plantations
Évolution de la rouille vésiculeuse du pin blanc dans les jeunes plantations de pins blancs

dwarf Eastern white pine [ dwarf white pine ]
pin blanc 'Nana'

Himalayan white pine [ Indian blue pine | Himalayan blue pine ]
pin de l'Himalaya [ pin pleureur de l'Himalaya ]

sugar pine | true white pine
pin sucré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The distribution of white pine weevil, which attacks Jack pine and white spruce, is strongly related to temperatures.
La répartition du charançon du pin blanc, qui s'attaque au pin de Banks et à l'épinette blanche, entretient une forte corrélation avec les températures.

I don't have to tell you that, with the white pine and red pine, they wouldn't try to eviscerate that forest.
Je n'ai pas besoin de vous dire qu'avec le pin blanc et le pin rouge qu'on y trouve, personne n'essaierait d'éventrer la forêt.

This flag is now the seventh official symbol of the Province of Ontario, along with the flag of Ontario, the white trillium, the eastern white pine, the amethyst, the common loon and the coat of arms.
Ce drapeau est devenu le septième symbole officiel de la province de l'Ontario avec le drapeau de l'Ontario, le trille grandi flore, le pin blanc, l'améthyste, le plongeon huard et les armoiries.

The coast is particularly attractive for its white sandy beaches and pine forests; the Curonian Spit is part of the UNESCO World Cultural Heritage registry.
Cette dernière est particulièrement attrayante en raison de ses plages de sable blanc et de ses pinèdes. En outre, l’isthme de Courlande est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

The flag became the seventh official symbol of the province of Ontario, along with the Ontario flag, the white trillium, the white pine, the common loon, and the coat of arms.
Ce drapeau est devenu le septième symbole officiel de la province de l'Ontario, avec le drapeau de l'Ontario, le trille grandiflore, le pin blanc, l'améthyste, le plongeon huard et les armoiries.

Similarly, the distribution of white pine weevil, which attacks Jack pine and white spruce, is strongly related to temperatures; this pest is expected to expand its range both northward in latitude and upward in elevation.
De la même façon, l’aire de distribution du charançon du pin blanc, qui s’attaque également au pin gris, est conditionnée par les températures; on prévoit que ce ravageur prendra de l’expansion à la fois vers le nord et en altitude.