Traduction de «white rock food bank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

White Rock Food Bank
White Rock Food Bank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Ref.): Mr. Speaker, it is my pleasure to be speaking to Bill C-67 which amends the Bank Act to permit eligible foreign banks to establish branches in Canada.
Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureuse de prendre part au débat sur le projet de loi C-67, qui modifie la Loi sur les banques pour permettre à des banques étrangères admissibles d'ouvrir des succursales au Canada.

Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Business Development Bank charged the Auberge Grand-Mère an astronomical interest rate of 25% on its loan.
Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la Banque de développement du Canada a fixé à 25 p. 100 le taux d'intérêt sur le prêt de l'Auberge Grand-Mère, ce qui est un taux astronomique.

Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it has been reported that the Prime Minister's former chief of operations, Jean Carle, is in charge of the Business Development Bank's legal department.
Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, on a appris que l'ancien chef des opérations du premier ministre, M. Jean Carle, est responsable du service du contentieux de la Banque de développement du Canada.