Traduction de «white slave trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trafficking in women for sexual exploitation [ white slave trade | white slave traffic | white slavery ]
traite des femmes à des fins d'exploitation sexuelle [ traite des blanches ]

trafficking in human beings [ human trafficking | THB | trade in children | trade in human beings | trade in persons | trafficking in children | trafficking in persons | white slavery | white slave trade | [http ...]
traite des êtres humains [ TEH | trafic d'enfants | trafic de personnes | traite des blanches | traite des personnes ]

Protocol amending the International Agreement for the Suppression of White Slave Traffic, signed at Paris on May 18, 1904, and the International Convention for the Suppression of the White Slave, signed in Paris on May 4, 1910
Protocole amendant l'Arrangement international en vue d'assurer une protection efficace contre le trafic criminel connu sous le nom de traite des blanches, signé à Paris, le 18 mai 1904, et la Convention internationale relative à la répression de la trait

white slave traffic
traite des blanches

International Convention for the Suppression of the White Slave Traffic
Convention internationale relative à la répression de la traite des blanches

International Agreement for the Suppression of the White Slave Traffic
Arrangement international en vue d'assurer une protection efficace contre le trafic criminel connu sous le nom de «Traite des blanches»

International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition

slave trade
traite des noirs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The white slave trade, with the abuse of women and children as prostitutes and the inadequate representation of women in society, is an issue that needs to be resolved not just in Europe, but also in the countries of Latin America.
La traite des blanches, assortie de la prostitution de femmes et d’enfants et d’une représentation inappropriée des femmes dans la société, est une question qui doit être résolue non seulement en Europe, mais aussi dans les pays d’Amérique latine.

The first, the abolitionist position, borrows from the phenomenon of the white slave trade that emerged in the west in the late 19th century and links prostitution with slavery and violence.
La première, la position abolitionniste, emprunte au phénomène de la traite des blanches qui a émergé en Occident à la fin du XIX siècle et qui associe prostitution, esclavage et violence.

We've been working with people engaged in prostitution since the mid-1800s, when we established rescue homes for victims of the white slave trade in England, and joined forces with other concerned citizens and organizations in advocating for legislative reform to prevent the exploitation of young women in brothels.
C'est depuis le milieu des années 1800, où elle a établi en Angleterre des refuges pour les victimes de la traite des Blanches et a joint ses forces à celles d'autres citoyens et organismes préoccupés, pour promouvoir une réforme législative visant la prévention de l'exploitation des jeunes femmes dans les maisons closes, que l'Armée du Salut travaille auprès des personnes qui s'adonnent à la prostitution.

18. Underlines the necessity to cooperate with the applicant countries in the fight against sexual abuse of women and children in combating trafficking in human beings and white slave trade, and urges the applicant countries to take the necessary steps in the field of justice and internal affairs to strengthen the fight against corruption and money laundering.
18. souligne la nécessité de coopérer avec les pays candidats dans la lutte contre les violences sexuelles à l'égard des femmes et des enfants en combattant le trafic d'êtres humains et la traite des blanches et demande avec insistance aux pays candidats de prendre les mesures indispensables en matière de justice et d'affaires intérieures afin de renforcer la lutte contre la corruption et contre le blanchiment.

What measures does the Commission intend to take to put a stop to this intolerable situation of shameful exploitation, abuse and the white slave trade, and to eliminate all discrimination against women?
Quelles mesures la Commission envisage-t-elle de prendre pour remédier à cette exploitation ignoble, à ces mauvais traitements et à la traite des femmes et pour supprimer toute discrimination à l'encontre de la population féminine ?

In the European Union we are currently running the risk of our debate being elitist and of the progress only reaching some of the more informed and more privileged women, leaving behind the rest, who are young women, immigrant women, single mothers, victims of the white slave trade, etc. They suffer from multiple discrimination.
Au sein de l'Union européenne, nous courrons actuellement le risque que notre débat soit un débat d'élites et que les progrès ne concernent que quelques femmes plus informées et plus privilégiées, oubliant les autres, les femmes jeunes, les femmes immigrées, les mères célibataires, les victimes de la traite des blanches, etc., qui font l'objet d'une discrimination multiple.

We all know about the white slave trade, murders and abuse etc..
Je veux parler de la traite des blanches, des assassinats, des mauvais traitements, etc.