Vertaling van "white water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

white water
eau blanche

boil | white water | whitewater | white eddy
bouillonnement | eau blanche

white water
bouillonnements

hydrospeeding [ riverboarding | white water sledging | white-water sledging | whitewater sledging ]
nage en eau vive [ NEV | luge d'eau | hydroluge | hydrospeed | riverboarding ]

common water lily | European white water lily
nénuphar blanc

thread-leaved water-crowfoot | white water-buttercup
renoncule à feuilles capillaires

stock water pump | white water pump
pompe à eau blanche

wild water [ whitewater | white water ]
eau vive

save-all tray | white water tray
bacholle | dalle à eaux blanches

hydrospeed rafting white water canoeing
hydrospeed rafting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(k)white skate (Raja alba) in Union waters of ICES subareas VI, VII, VIII, IX and X.
(k)la raie blanche (Raja alba) dans les eaux de l’Union des sous-zones CIEM VI, VII, VIII, IX et X.

(c)basking shark (Cetorhinus maximus) and white shark (Carcharodon carcharias) in all waters.
(c)le requin pèlerin (Cetorhinus maximus) et le grand requin blanc (Carcharodon carcharias), dans toutes les eaux.

This applies for example to additional fisheries for whiting and saithe in the North Sea, the fisheries for saithe, black scabbardfish and roundnose grenadier in the North-Western waters and additional fisheries for anglerfish, plus fisheries for black scabbardfish, red seabream and blue whiting in the South-Western waters.
Sont notamment concernées des pêcheries supplémentaires ciblant le merlan et le lieu noir dans la mer du Nord, les pêcheries de lieu noir, de sabre noir et de grenadier de roche dans les eaux occidentales septentrionales et des pêcheries supplémentaires ciblant les baudroies, ainsi que les pêcheries de sabre noir, de dorade royale et de merlan bleu dans les eaux occidentales australes.

(c) shall, in the case of a white-water vest, have been approved by the United States Coast Guard for use in commercial white-water activities;
c) s’il s’agit d’un gilet pour eaux vives, il a été approuvé par la United States Coast Guard pour utilisation dans le cadre d’activités en eaux vives;

Maybe everybody smokes in a quiet jazz bar. There is show jumping, golf, the rest of auto racing, fireworks, white water rafting, extreme ski racing, hydroplane racing and country music concerts.
Il y a également les démonstrations de sauts, le golf, les autres championnats de course automobile, les feux d'artifice, la descente de rivière, les compétitions de ski extrême, les courses d'hydroplanes et les concerts de musique country.

She likes watching and playing hockey as well as camping, white-water canoeing, dancing and the outdoors.
Elle aime aussi voir et jouer des matches de hockey, faire du camping et du canotage en eaux vives, danser et le plein air.

46 Develey submits further that the Court of First Instance’s reasoning in relation to what guides consumers in making their choice is contrary to that Court’s case-law (Case T‑305/02 Nestlé Waters France v OHIM(Shape of a bottle) [2003] ECR II‑5207, paragraph 34, and Case T‑393/02 Henkel v OHIM(Shape of a white and transparent bottle) [2004] ECR II‑4115, paragraph 34).
Develey soutient encore que le raisonnement du Tribunal, à propos de l’orientation des consommateurs dans leur choix, serait contraire à la jurisprudence du Tribunal [arrêts du 3 décembre 2003, Nestlé Waters France/OHMI (Forme d’une bouteille), T‑305/02, Rec. p. II‑5207, point 34, et du 24 novembre 2004, Henkel/OHMI (Forme d’un flacon blanc et transparent), T‑393/02, Rec. p. II‑4115, point 34].

He was required to take white water survival training in the Kitimat River on September 18, 1996.
On lui a demandé de suivre un cours de survie en eau vive dans la rivière Kitimat, le 18 septembre 1996.

I am a certified white-water canoeing instructor and, as I said, I paddling 8,000 kilometres across Canada, finishing that trip last year.
Je suis instructeur certifié de canot en eau vive et comme je l'ai dit, l'année dernière, j'ai effectué un périple pancanadien de 8 000 kilomètres en solo.

White garlic crops are very sensitive to excess water, which can cause various phytosanitary problems and undermine the garlic's quality.
La culture de l’ail blanc est très sensible aux excès d’eau qui provoquent de nombreux problèmes phytosanitaires et nuisent à la qualité de l’ail blanc.