Bill C-7 is an integral part of Canada's white paper policy and the buffalo jump policy of the eighties and should be taken off the floor of the House of Commons.
Le projet de loi C-7 fait partie intégrante de la politique du livre blanc et de la politique du «saut de bison» appliquée par le Canada pendant les années 80, et il devrait être retiré de la Chambre des communes.