More specifically, vibration had been selected as there was no Community legislation in this field and there was a proven link between vibration and certain occupational diseases such as white-finger sickness.
Plus précisément, la présidence a opté pour les vibrations dans la mesure où il n'existe pas de législation communautaire en la matière et où le lien entre les vibrations et certaines maladies professionnelles telles que le syndrome du doigt mort a pu être établi.
