Traduction de «white-label atm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

white-label ATM [ white-label ABM | white-label machine ]
guichet automatique privé à étiquette blanche

white label
marque blanche

white label social network
réseau social à étiquette blanche

Label for File (White)
Étiquette pour dossier (Blanc)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If someone uses a white label ATM, which is an ATM owned by a private operator, one can pay up to $8 for that transaction.
Si on utilise un guichet automatique privé, des frais pouvant aller jusqu'à 8 $ seront exigés.

There is a white label ATM in this building, and there are times, where for convenience or time, I am sure many of my colleagues have used that ATM, even if they dislike the $6.50 or $4.50 they are charged.
Je suis certaine que de nombreux députés ont déjà utilisé le guichet automatique privé qui se trouve dans l'édifice du Parlement, même s'ils n'aiment pas payer les frais de 6,50 $ ou de 4,50 $, parce que c'est plus commode ou qu'ils n'ont pas le temps de se rendre ailleurs.

Seventy-five cents go to the financial institution or the business that owns the ATM where the transaction takes place, either a white label ATM or an ATM owned by a financial institution.
Soixante-quinze cents vont à l'institution financière ou à l'entreprise qui possède le guichet où a lieu la transaction, soit le privé ou l'institution financière.

There are more white-label ATMs in the country than there are bank-owned ATMs.
Il y a un plus grand nombre de guichets automatiques au pays que de guichets qui appartiennent aux banques.

Mr. Chandler: I cannot disclose the differences, but the white label ATMs are all being regulated by the Interac regulations that we have today, and the bank ATMs are at a higher standard than that.
M. Chandler : Je ne peux divulguer ces différences, mais les guichets automatiques sans étiquette relèvent tous de la réglementation actuelle s'appliquant à Interac, alors que les guichets automatiques des banques sont soumis à des exigences plus strictes.