Vertaling van "whites to handle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

view proper product handling | watch proper product handling | monitor proper product handling | to monitor proper product handling
surveiller la bonne manipulation de produits

preserve functionality of material handling equipment | undertake material handling equipment maintenance activities | maintain material handling equipment | perform maintenance on material handling equipment
entretenir les équipements de manutention

handle poultry with care | handling fowls with care | handle poultry | poultry handling
manipuler des volailles

white cedar [ Southern white cedar | swamp white cedar | Atlantic white cedar | white cedar false cypress ]
cyprès faux-thuya [ faux-thuya ]

leucocyte | leukocyte | white blood cell | white blood corpuscle | white cell | white corpuscle
leucocyte

boy | Helen | Henry | horse | jee jee | jojee | Jones | joy powder | Mrs.White | peanut butter | scag | smack | white boy | white girl | white lady | H [Abbr.]
antigel | brune | caballo | cheval | chnouf | Dame Blanche | dreupou | harry | héro | horse | naphtaline | poudre | scag | smack | thing | tigre

White Pass & Yukon Route Railway [ WP&YR | White Pass & Yukon Route | White Pass and Yukon Railway | The Scenic White Pass & Yukon Route Railway of the World ]
White Pass & Yukon Route Railway [ WP&YR | White Pass & Yukon Route | White Pass and Yukon Railway | The Scenic White Pass & Yukon Route Railway of the World ]

Gaussian white noise [ white Gaussian noise | white noise sequence | Gaussian noise | white Gaussian ]
bruit blanc gaussien [ bruit gaussien ]

leukocyte | leucocyte | white blood cell | WBC | white cell | white blood corpuscle | white corpuscle
leucocyte | L | globule blanc | GB

complete handle | handle assembly | handle assy
poignée équipée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The elites of both these countries are extremely serious, and it would be a racist statement to say the whites—Europeans and North Americans and Russians—could handle that and the people in the Indian subcontinent are not wise enough to handle the bomb.
Les élites des deux pays sont très sérieuses, et il serait raciste de dire que les blancs—les Européens, les Nord-américains et les Russes—pourraient s'en occuper et que les gens du sous-continent indien ne sont pas assez sages pour s'occuper de la bombe.

I should like to thank both the Commission and the spokespeople of the other political groups – Mr El Khadraoui, Mr Jarzembowski, Mr López-Istúriz White and Mrs Lichtenberger – for their extremely constructive cooperation on this report, and I am pleased that Parliament is able to present a clear message showing widespread support in the matters of both capacity and liberalisation of the ‘ground handling’ Directive.
Je voudrais remercier la Commission et les porte-parole des autres groupes politiques – MM. El Khadraoui, Jarzembowski et López-Istúriz White et Mme Lichtenberger – pour la coopération extrêmement constructive qu’ils ont apportée à la rédaction de ce rapport, et je me réjouis de voir que le Parlement peut prendre position clairement, avec une large majorité, dans le domaine des capacités et de la libéralisation de la directive sur l’assistance en escale.

The file is being handled by an old White guy — with apologies to all old White guys in this chamber, which I happen to be — who has no idea what the program will cost.
Le dossier est géré par un vieil homme blanc — mes excuses à tous les vieux hommes blancs qui siègent ici et dont je suis moi-même un représentant — qui n'a aucune idée de ce que le programme coûtera.

Today, Aboriginal people are considered inferior to whites in this regard, somewhat in the same way that in the United States, Blacks are less able than whites to handle illicit drugs.
Aujourd’hui, ce sont les Autochtones qui seraient déficitaires en cette matière, en comparaison des Blancs, un peu de la même manière qu’aux Etats-Unis, les Noirs sont moins autonomes que les Blancs pour gérer les drogues illicites.

Will it seek a clear statement of the sums allocated to rail freight under the current and previous rounds of structural funds and of how it proposes to handle the evolution of a transport pricing policy, and a commitment that its future stewardship of the railway system will be consistent with the principles set out in the Transport White Paper?
Compte-t-elle l'inviter à indiquer clairement les montants alloués au transport ferroviaire de marchandises dans le contexte des Fonds structurels actuels et précédents, à expliquer comment il entend concevoir une politique de tarification des transports et à garantir que sa gestion future du système ferroviaire sera conforme aux principes énoncés dans le Livre blanc sur les transports ?

Will it seek a clear statement of the sums allocated to rail freight under the current and previous rounds of structural funds and of how it proposes to handle the evolution of a transport pricing policy, and a commitment that its future stewardship of the railway system will be consistent with the principles set out in the Transport White Paper?
Compte-t-elle l'inviter à indiquer clairement les montants alloués au transport ferroviaire de marchandises dans le contexte des Fonds structurels actuels et précédents, à expliquer comment il entend concevoir une politique de tarification des transports et à garantir que sa gestion future du système ferroviaire sera conforme aux principes énoncés dans le Livre blanc sur les transports?

In her remarks on May 9, the hon. member for South Surrey White Rock Langley suggested that in Bill C-292 the approach to selling wildlife is “very similar to the way serious motor vehicle offences are handled”.
Dans son intervention du 9 mai, la députée de Surrey White Rock Langley a déclaré que, en vertu du projet de loi C-292, les solutions préconisées dans le projet de loi pour les infractions constituées par la vente d'animaux sauvages «ressemblent beaucoup à la façon dont les infractions routières graves sont traitées».

65. Calls on the Commission, especially in view of the compulsory registration of new substances that will result from the White Paper, to intensify still further the Community efforts to promote proper training for workers who have to handle hazardous products;
65. invite la Commission à intensifier, d'autant plus que le livre blanc imposera l'enregistrement des nouvelles substances, les efforts communautaires visant à stimuler une formation appropriée des travailleurs qui doivent manipuler des produits dangereux;

60. Calls on the Commission, especially in view of the compulsory registration of new substances that will result from the White Paper, to intensify still further the Community efforts to promote proper training for workers who have to handle hazardous products;
60. invite la Commission à intensifier, d'autant plus que le livre blanc imposera l'enregistrement des nouvelles substances, les efforts communautaires visant à stimuler une formation appropriée des travailleurs qui doivent manipuler des produits dangereux;

Charlie Van Horne was sitting in his white Cadillac convertible, with his white Stetson, being interviewed by a journalist from Maclean's. Lying in the glove compartment of the white Cadillac was a pearl-handled revolver.
Charlie Van Horne était assis dans sa Cadillac blanche coiffé de son stetson blanc, en train d'être interviewé par un journaliste du magazine. Dans le coffre à gants de la Cadillac blanche était déposé un revolver à crosse de nacre.