Traduction de «whitney pier cape » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Whitney Pier Centre
Whitney Pier Centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Born and raised in Whitney Pier, Cape Breton, Madam Francis has already shown leadership by dedicating her career to fostering tolerance and diversity through her work within government and philanthropic organizations, and most recently as Director and CEO of the Nova Scotia Human Rights Commission.
Née et élevée à Whitney Pier, sur l'île du Cap-Breton, Mme Francis a déjà fait preuve de leadership en consacrant sa carrière à la promotion de la tolérance et de la diversité grâce à son travail au sein du gouvernement et d'organismes philanthropiques, et plus récemment en tant que directrice et PDG de la Commission des droits de la personne de la Nouvelle-Écosse.

I am pleased to draw your attention to an announcement made two days ago from the Office of the Prime Minister, Stephen Harper, that Mayann E. Francis, from Whitney Pier Cape Breton, has been appointed Lieutenant Governor of the province of Nova Scotia.
Je suis heureux d'attirer l'attention des sénateurs sur l'annonce faite il y a deux jours par le cabinet du premier ministre, Stephen Harper, concernant la nomination de Mme Mayann E. Francis, de Whitney Pier, dans l'île du Cap-Breton, au poste de lieutenante-gouverneure de la province de la Nouvelle-Écosse.

Mr. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Mr. Speaker, yesterday's throne speech clearly stated to the people of Cape Breton, and in particular the people of Whitney Pier, that the federal government remains committed to the cleanup of the Sydney tar ponds.
M. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Monsieur le Président, le discours du Trône d'hier a clairement confirmé à la population du Cap-Breton, et en particulier aux habitants de Whitney Pier, que le gouvernement fédéral maintient son engagement à l'égard du nettoyage des étangs bitumineux de Sydney.