Traduction de «who believes chuck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Only Those Who Believe Can Stay the Course in Turbulent Times: A Value-Based, Strategic Approach to the Management and Development of Corrections
Vaincre les vicissitudes par la fermeté de ses convictions : La gestion et le perfectionnement des services correctionnels : une approche stratégique fondée sur les valeurs

in a court of justice no one is believed who is not sworn [ in a trial, credence is given only to those who are sworn | in judicio non creditur nisi juratis ]
en justice, il faut prêter serment pour être cru

Believe one who knows from experience
Écoutez l'expert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, I believe this is a point of privilege, particularly in the case of our health critic who opened this issue up.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, je pense qu'il y a atteinte au privilège, notamment à l'endroit du porte-parole de notre parti en matière de santé qui a soulevé cette question.

Hon. Scott Brison (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, why should Canadians believe anything that hon. member says when last night he said Canadians should believe Chuck Guité, but a few months ago he said that the only person who believes Chuck Guité is Chuck Guité, and Chuck Guité's testimony is not credible.
L'hon. Scott Brison (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, comment les Canadiens peuvent-ils croire le député alors qu'hier soir il a dit que les Canadiens devraient croire Chuck Guité, après avoir affirmé il y a quelques mois que la seule personne qui croit Chuck Guité est Chuck Guité et que le témoignage de Chuck Guité n'est pas crédible?

In fact, he was blowing smoke because a few months ago he said this about Chuck Guité, “The only person who believes Chuck Guité is Chuck Guité.
En fait, le député parlait à tort et à travers parce qu'il y a quelques mois, il avait ceci à dire à propos de Chuck Guité: « La seule personne qui croit Chuck Guité est Chuck Guité.

The member for Calgary Southeast said that the only person who believes Chuck Guité is Chuck Guité and his testimony is “not credible”.
Le député de Calgary-Sud-Est a dit que la seule personne qui croyait Chuck Guité était Chuck Guité, et que son témoignage n'était pas « crédible ».

All we have asked is that the Liberals respect and believe the word of Chuck Cadman, who himself said that the only offer or anything that he had from anybody was the offer of an unopposed nomination.
Tout ce que nous avons demandé, c'est que les libéraux fassent preuve de respect pour Chuck et sa parole.