Vertaling van "who considered aboriginal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

persons who are not considered to be in need of international protection
personnes qui ne sont pas considérées comme requérant une protection internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consider aboriginal women, the first nations, and various categories of people who may not have the ability to pay this kind of fine.
Pensons aux femmes autochtones, aux Premières Nations et à différentes catégories de gens qui n'ont pas nécessairement la capacité de payer ce genre d'amende.

It is high time Canada did the same and stopped considering aboriginal peoples as second class citizens who must live in conditions that are often comparable to those of third world countries.
Il est à peu près temps que le Canada fasse de même et cesse de considérer les peuples autochtones comme des citoyens de deuxième classe devant vivre dans des conditions souvent comparables à celles des pays du tiers monde.

But making matters worse as far as the Metis were concerned were the " workers'' who considered Aboriginal people " inferior in the human hierarchy'.
Mais ce qui est venu aggraver les choses, pour les Métis, ce sont les «travailleurs» qui considéraient les Autochtones comme étant «inférieurs dans la hiérarchie humaine».

Individuals who consider themselves to be a Member of the Visible Minority Persons of Canada, Aboriginal Peoples of Canada and Persons with Disabilities are invited to apply.
Les personnes estimant être membres d'une minorité visible du Canada, les autochtones du Canada, ainsi que les personnes handicapées sont invitées à poser.