Vertaling van "who eventually became " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Godfrey-Milliken Act [ An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was co ]
Loi Godfrey-Milliken [ Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d'Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux É ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, it was Nick Taylor, the previous leader, who actually proposed the motion to elect a Senator, who eventually became Senator Stan Waters.
D'ailleurs, c'est Nick Taylor, notre ancien chef, qui a présenté une motion en vue d'élire un sénateur, le futur sénateur Stan Waters.

That is when I met Otto Lang, who eventually became a federal minister, and I became his parliamentary secretary.
C'est à cette époque-là que j'ai rencontré Otto Lang, qui est ensuite devenu ministre au gouvernement fédéral, et je suis devenu son secrétaire parlementaire.

I will tell you what a member of Parliament, who eventually became prime minister, always said:
Je vais vous raconter ce qu'un député, qui est même devenu premier ministre, nous a toujours dit:

Hon. Nicholas W. Taylor: Honourable senators, since 1913, the vicar, who eventually became the bishop, continued to serve the spiritual needs of the Arctic, and for over a century has contributed a visible and important presence in the Canadian north for the Roman Catholic Church.
L'honorable Nicholas W. Taylor: Honorables sénateurs, depuis 1913, le vicaire apostolique, qui est finalement devenu l'évêque, n'a cessé de servir les besoins spirituels de l'Arctique et, depuis plus d'un siècle, a assuré une présence visible et importante de l'Église catholique romaine dans le Nord canadien.

I believe it was co-chaired by Judd Buchanan, who eventually became the chair of the CTC and then made a case to government that we needed to do something for the Canadian tourism industry.
Je crois que le groupe était coprésidé par Judd Buchanan qui est par la suite devenu le président de la CCT et qui a fait comprendre au gouvernement que nous devions absolument faire quelque chose pour le secteur canadien du tourisme.