Traduction de «who found summer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Child Predator Act [ An Act to provide that persons who commit a sexual offence involving a child serve the entire sentence imposed without early release or parole and be found to be child predators, and to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Co ]
Loi sur les prédateurs d'enfants [ Loi prévoyant que l'auteur d'une infraction d'ordre sexuel à l'égard d'un enfant purge entièrement sa peine sans libération anticipée ou conditionnelle et soit déclaré prédateur d'enfants, et modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en lib ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Champagne: I simply wanted to say that we cannot consider last summer a typical year regarding the percentage of students who found a job.
Le sénateur Champagne : Je voulais simplement dire que l'on ne peut pas considérer l'été dernier comme étant une année où on peut faire le pourcentage d'étudiants qui avait trouvé un emploi.

This past summer I attended and participated in numerous festivals, reunions and anniversaries throughout Brandon—Souris and found, each and every time, a core of people who tirelessly give of themselves to promote and showcase their communities.
L'été dernier, j'ai participé à de nombreux festivals, rassemblements et anniversaires organisés dans Brandon—Souris.

The present EU policy, founded on the issue of who is invited to summer parties – or not – does not help Cuba or Europe, and needs to be changed.
La politique actuelle de l’Union, qui repose sur la question de savoir qui est invité aux festivités estivales et qui ne l’est pas, n’aide ni Cuba ni l’Europe et doit être modifiée.

Perhaps the Bloc members could let us know which of the 44,789 students who found summer employment last summer we ought not to have helped.
Peut-être les députés du Bloc pourraient-ils nous dire lesquels des 44 789 étudiants qui ont trouvé un emploi l'été dernier nous n'aurions pas dû aider.

As for children, a study published last summer found that young people who consume caffeine perform poorly on tests after caffeine is withdrawn.
Quant aux enfants, une étude dont le rapport a été publié l'été dernier a montré que les jeunes qui consomment de la caféine ont de piètres résultats à des tests une fois que la caféine est supprimée.

The 44,789 students who found employment last summer deserve those jobs.
Les 44 789 étudiants qui ont trouvé un emploi l'été dernier méritent ces emplois.