Vertaling van "who has wheat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat
blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

cone wheat | Egyptian wheat US | poulard wheat | rivet | turgid wheat
blé poulard

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma
aider les enfants ayant vécu un traumatisme

wheat
blé [ froment ]

common wheat fodder | feed grain | feed quality wheat | feedwheat | fodder grain | stockfeed wheat
blé fourrager | céréale fourragère | froment tendre fourrager

he who has a companion, has a master
qui a compagnon, a maître

durum wheat
blé dur [ froment dur ]

common wheat
blé tendre [ froment tendre ]

communicate with service users' families | communicate with service users' significant others | communicate with others who are significant to service users | talk with others who are significant to service users
communiquer avec d’autres personnes importantes pour les usagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The poor farmer in the west who has wheat for sale cannot sell his wheat to the highest bidder.
Le pauvre agriculteur de l'Ouest ne peut pas vendre son grain au plus offrant.

This morning, we would like to explain the impact that international intervention is having on these two figures volume and revenue how it has impacted farmers in Western Canada who grow wheat and barley, and how it has impacted their planting decisions and their final returns.
Ce matin, nous comptons vous expliquer les répercussions qu'a l'intervention internationale sur le volume et les recettes, sur les revenus des cultivateurs de blé et d'orge de l'Ouest du Canada, sur leurs décisions en ce qui concerne les semis et sur les rendements finaux.

We should take note that the Minister of Agriculture and Agri-Food, the minister who is responsible for the Canadian Wheat Board and who should by all rights be the Wheat Board's greatest champion, not its worst enemy and saboteur, has visited the offices of the Canadian Wheat Board only one time, and for 20 minutes, although some argue it was 22 minutes.
Nous devons souligner que le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, qui est responsable de la Commission canadienne du blé et qui devrait selon tous les critères être le plus grand défenseur de cet organisme et pas son pire ennemi et son saboteur, ne s'est rendu dans les bureaux de la commission qu'une seule fois et pour 20 minutes — même s'il y en a qui dise que c'est 22 minutes.

It should also be noted that, while it is true that the average wheat acreage in western Canada has decreased 18% from what it was 10 years ago, American farmers who have another system, who do not have a wheat board, have reduced the number of acres they seed to wheat by 21% over the same time period.
Il convient aussi de noter que, même s'il est vrai que la superficie moyenne des cultures de blé dans l'Ouest canadien a diminué de 18 p. 100 depuis 10 ans, les agriculteurs américains, qui utilisent un autre système et qui n'ont pas de commission du blé, ont réduit de 21 p. 100 leur nombre d'acres de blé au cours de la même période.

It is equally wrong to stack the Canadian Wheat Board's board of directors with two new appointees, one who was fired from the Saskatchewan Wheat Pool and the other who has demonstrated an open hostility to the very idea of a Canadian Wheat Board or to any kind of government assistance to farmers.
C'est tout aussi inacceptable de nommer deux nouveaux membres au conseil d'administration de la Commission canadienne du blé, dont l'un a été congédié par le Saskatchewan Wheat Pool et l'autre est ouvertement hostile à l'idée même d'une commission du blé ou de toute forme d'aide gouvernementale aux agriculteurs.

– (IT) Mr President, I am pleased to announce the presence in the gallery of a delegation of regional representatives from the Lombardia, including my daughter Elisabetta Fatuzzo who, knowing that I was due to speak on the report on agricultural incomes within the European Union, pointed out to me that once there were fruit trees that produced apples, pears, cherries, beautifully sweet cherries, and there were wheat fields and vegetables.
- (IT) Monsieur le Président, j’ai le plaisir de vous annoncer la présence à la tribune officielle d’une délégation de représentants régionaux de la Lombardie. Parmi ceux-ci, se trouve ma fille Elisabetta Fatuzzo qui, sachant que je devais intervenir au sujet du rapport sur l’évolution des revenus agricoles au sein de l’Union européenne, m’a rappelé qu’il fut un temps où les arbres fruitiers produisaient des pommes, des poires, des cerises, de magnifiques cerises sucrées et que l’on trouvait des champs de blé et des légumes.

Conversion to durum wheat seems to be the best option for producers, who could improve their income despite the reduction of payments, except if they have more than 40 ha of tobacco.
Le passage au blé dur semble être la meilleure option pour les producteurs, puisqu'il leur permettrait d'accroître leur revenu en dépit de la réduction des paiements, sauf s'il s'agit de producteurs disposant de plus de 40 ha de cultures de tabac.