Traduction de «who inadvertently facilitate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marrakech Treaty | Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled | Marrakesh VIP Treaty | MVT [Abbr.]
Traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées | Traité de Marrakech [Abbr.]

Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled [ Marrakesh Treaty ]
Traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées [ Traité de Marrakech ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In subclause 83.14 innocent third parties who inadvertently facilitate terrorist activities could have their property forfeited.
À l'article 83.14, des tierces parties innocentes qui par inadvertance facilitent des activités pourraient voir leurs biens saisis.

We worry that it may trap all kinds of people who might be a neighbour or who might inadvertently do something, such as train pilots without actual knowledge of having facilitated a terrorist activity.
Nous sommes inquiets de penser que l'on puisse englober par exemple des personnes qui pourraient être un voisin, ou qui par inadvertance font quelque chose, comme former des pilotes sans vraiment savoir qu'elles ont facilité une activité terroriste.