Vertaling van "who is perhaps very virulently anti-abortion " (Engels → Frans) :

So someone who is perhaps very virulently anti-abortion can get the information of all those individuals who directly support abortion with their money.
Alors, une personne qui s'oppose peut-être avec virulence à l'avortement peut obtenir des renseignements sur toutes ces personnes qui appuient directement l'avortement en donnant de leur argent.

People conducting unlawful protest, such as perhaps pro-abortion activists or anti-abortion activists who have religious belief systems and who may in fact interfere in public security, who may in fact block access to abortion clinics, may still be deemed to be terrorists under a bill like this.
Les personnes qui organisent des manifestations illégales, comme des activistes pro-avortement ou des activistes anti-avortement, qui ont des croyances religieuses et qui peuvent en fait menacer la sécurité publique, qui peuvent bloquer l'accès à une clinique d'avortement, pourraient être considérées comme des terroristes en vertu d'un projet de loi comme celui-ci.