Traduction de «who probably goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Health Organization (WHO) FRAX 10 year hip fracture probability score
outil FRAX de l'Organisation mondiale de la santé pour l'évaluation du risque de fracture de la hanche

Who Goes There?
Qui va là?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But what I'm having trouble with is why would the industry—I mean, this goes back three years—agree to be put under a supply management system with quotas, to take a market-driven industry that had probably the fewest subsidies of any industry in Canada and put it under a quota system managed by officials in the Department of Foreign Affairs and International Trade who probably didn't understand the industry very well to start with?
Ce qui me paraît bizarre, c'est pourquoi l'industrie—je signale que cela remonte à trois ans—accepte de se soumettre à un système de régulation de l'offre comportant des quotas et de partir d'une industrie axée sur le marché qui est probablement la moins subventionnée au Canada pour lui imposer un système de quotas administré par des fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, qui probablement ne comprennent rien à l'industrie au départ?

Mr. Speaker, I think I am even sadder than the member opposite who just spoke to be talking about Bill C-19 for what is probably the last time before it goes to the Senate, which is overrun with partisan Conservative appointees.
Monsieur le Président, je crois bien être encore plus triste que le collègue d'en face qui vient de parler de m'exprimer, fort probablement pour la dernière fois, sur le projet de loi C-19 avant qu'il n'aille faire son petit bout de chemin du côté du Sénat infesté de nominations partisanes conservatrices.

This is a very complicated program, and probably in Canada there is no more than a handful of people who actually understand the formula that goes into designing the equalization program.
C'est un programme très complexe et il n'y a probablement pas plus d'une poignée de gens au Canada qui comprennent bien la formule de calcul des paiements de péréquation.

Bill C-39 would probably have been passed unchanged, and Quebec would have been penalized. This goes to show how important it is to have members who stand for Quebec's interests first and promote an exciting collective project the sovereignty of Quebec.
Probablement que le projet de loi C-39 aurait été adopté tel quel et que le Québec se serait retrouvé pénalisé, d'où l'illustration parfaite de l'importance d'avoir des députés qui ont à coeur, d'abord, les intérêts du Québec et aussi qui font la promotion d'un projet collectif très emballant, soit la souveraineté du Québec.

A child who probably goes hungry every day gets an additional $350 a year at most, while someone with an income of $250,000 gets a $3,000 tax break.
Donc, on prend un enfant qui ne mange probablement pas à sa faim à tous les jours et on lui octroie un montant maximum de 350 $ par année de plus. On prend un riche qui gagne 250 000 $ et on lui donne 3 000 $ d'économie d'impôt.